Si Me Hubieras Llamado Ayer

Si tu m'avais appelé hier

Si Me Hubieras Llamado Ayer

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uhUh-uh

Oui, des centaines de nuits à te manquerSi, cientos de noches extrañándote
J'ai pleuré ton absence à chaque coucher de soleilLlore tu ausencia en cada atardecer
J'ai pris mille verres pour arrêter de faire çaTome mil copas para dejarlo de hacer
Non, ce n'était pour personne et personne n'est venuNo, no fue por nadie ni nadie llegó
Je t'ai attendu comme la Lune attend le SoleilYo te esperé como la Luna al Sol
Tu as toujours été le maître de mon cœurTu siempre fuiste el dueño de mi corazón

Quel dommage que le temps ait pris sa place (sa place)Que lástima que el tiempo tomó su lugar (su lugar)
Quel dommage que ce fut ta dernière chanceQue lástima fue tu última oportunidad

Si tu m'avais appelé hier, je t'aurais encore réponduSi me hubieras llamado ayer todavía te hubiera contestado
J'étais prête à écouter n'importe quoi et à revenir à tes côtésEstaba dispuesta a escuchar lo que sea y volver a tu lado
Si tu m'avais cherché hier, tu m'aurais encore trouvéeSi me hubieras buscado ayer todavía me hubieras encontrado
Mais ta lâcheté et ton orgueil ont pris le dessusPero tú cobardía y orgullo se sobrepasaron
Ce n'est pas un reproche ni pour faire chier, aujourd'hui je ne ressens rien et je ne veux pas te voirNo es un reclamo ni es por joder hoy no siento nada ni te quiero ver
Et c'est ce qui t'arrive pour ne pas m'avoir appelé hierY eso es lo que te pasa por no llamarme ayer

Uh-uh-uhUh-uh-uh

Non (non), ce n'était pas d'un jour à l'autreNo (no), no fue de un día para otro
Non (non)No (no)
Je me voyais avec toi à travers le mondeYo me veía contigo por el mundo
Je me voyais avec toi dans un futur (oh-oh-ah)Yo me veía contigo en un futuro (oh-oh-ah)

Quel dommage que le temps ait pris sa place (sa place)Que lástima que el tiempo tomó su lugar (su lugar)
Quel dommage que ce fut ta dernière chance (ah-ah-ah)Que lástima fue tu última oportunidad (ah-ah-ah)

Si tu m'avais appelé hier, je t'aurais encore réponduSi me hubieras llamado ayer todavía te hubiera contestado
J'étais prête à écouter n'importe quoi et à revenir à tes côtés (oh-oh)Estaba dispuesta a escuchar lo que sea y volver a tu lado (oh-oh)
Si tu m'avais cherché hier, tu m'aurais encore trouvéeSi me hubieras buscado ayer todavía me hubieras encontrado
Mais ta lâcheté et ton orgueil ont pris le dessusPero tú cobardía y orgullo se sobrepasaron
Ce n'est pas un reproche ni pour faire chier, aujourd'hui je ne ressens rien et je ne veux pas te voirNo es un reclamo ni es por joder hoy no siento nada ni te quiero ver
Et c'est ce qui t'arrive pour ne pas m'avoir appelé hierY eso es lo que te pasa por no llamarme ayer

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Pour ne pas m'avoir appelé hierPor no llamarme ayer