Supongo Que Lo Sabes

Ich nehme an, du weißt es

Supongo Que Lo Sabes

Du hast immer gesagt und getan, was richtig istSiempre decías y hacías lo correcto
Du schienst der perfekte Mann zu seinParecías el hombre perfecto
Du hast mich gewonnen, indem du ein Gentleman warstMe ganaste siendo un caballero
Und das weißt duY lo sabes

Monate vergingen, ich lernte dich kennenMeses pasaron, te fui conociendo
Die Aufregung ließ nachLa emoción se fue disminuyendo
Die Details verschwandenLos detalles desapareciendo
Und das weißt duY lo sabes

Ich machte dir das Abendessen und du kamst nichtTe hacía la cena y tú no llegabas
All deine Ausreden habe ich dir abgekauftTodas tus excusas yo te las compraba
Die ersten fünf Male glaubte ich dirLas primeras cinco veces te creí
Was soll ich jetzt von dir denken?¿Qué quieres que piensе ya de ti?

Ich sollte dir nicht sagen, was du tun sollstYo no debería dеcirte qué hacer
Du hast mich verzaubert und das hast du gut gemachtTú me enamoraste y lo hiciste muy bien
Ich habe alles versucht, aber es ist unmöglichYo he intentado todo, pero es imposible
Versteh, dass ich es alleine nicht kannEntiende que sola yo no puedo

Und wenn du mein Herz erobern konntestY si supiste conquistar mi corazón
Komm und kümmere dich heute darum, wo es dir gehörtHoy que es todo tuyo ven y cuídalo
Trotz allem bin ich hierA pesar de todo yo aquí estoy
Ich nehme an, du weißt esSupongo que lo sabes

Dann hast du geschworen, dass du dich ändern würdestLuego juraste que ibas a cambiar
Dass dein Egoismus der Vergangenheit angehörtQue tu egoísmo se quedaba atrás
Voller Hoffnung wartete ich auf dichIlusionada yo te esperaba
Und das weißt duY lo sabes

Ich machte weiterhin Abendessen und du kamst nichtSeguía haciendo cenas y tú no llegabas
Jetzt hörte ich deine Ausreden nicht einmal mehrAhora tus excusas ni las escuchaba
Nach zwanzig weiteren Malen gab ich aufLas segundas veinte veces me rendí
Und du bittest mich immer noch, dir zu vertrauenY aún me pides que confíe en ti

Ich weiß nicht mehr, was ich hier mache, während ich auf dich warteYa no sé qué hago aquí esperándote
Ich liebe dich, aber alles hat seine GrenzenTe amo, pero todo tiene un límite
Ich gab dir mehr, als es jemand anderem gegeben hatYo te di más de lo que nadie le ha dado
Viel, viel mehr, vielleicht war es zu vielMucho, mucho, más quizás fue demasiado

Nach und nach packte ich meine KofferPoco a poco mis maletas empaqué
In der Hoffnung, du würdest mir sagen, bleibEsperando me dijeras quédate
Du hast nicht gemerkt, was mir gefehlt hatNo te diste cuenta lo que me faltaba
Dein Bett wird mir fehlen und das weißt duMe va a extrañar tu cama y lo sabes

Und es gibt nichts mehr, was du tun kannstY ya no hay nada más que tú puedas hacer
Du hast mir wehgetan und das hast du gut gemachtTú me lastimaste y lo hiciste muy bien
Auch wenn du alles versuchst, ist nichts mehr möglichAunque intentes todo ya nada es posible
Versteh, dass ich heute alleine klarkommeEntiende que hoy sola yo puedo

Wenn du mein Herz verlassen hastSi supiste abandonar mi corazón
Lass es heute, wo es allein ist, einfach losHoy que ya está solo, solo déjalo
Denn nach all dem gehe ich endlichQue después de tanto ya por fin me voy
Ich nehme an, du weißt esSupongo que lo sabes

Deinetwegen habe ich jemanden anderen kennengelerntPor tu culpa he conocido a alguien más
Jemanden, der mir sein Leben gibt und mir Frieden schenktAlguien quien me da su vida y me da paz
Und das weißt du nicht.Y eso no lo sabes