Te Apuesto (part. María José)

Ich Wette Mit Dir (feat. María José)

Te Apuesto (part. María José)

Hallo, ich bin die Freundin von dem Mann, mit dem du ausgehstHola, soy la novia de ese hombre con quién sales
Ich fand deine Nummer in seinem HandyEncontré tu número en su celular
Ich frage mich schon eine Weile, warum?Llevo tiempo preguntándome, ¿por qué?
Jetzt riecht es nach einem anderen ParfumAhora huele a otro perfume
Er schaut mich an, sieht mich aber nichtMe mira pero no me ve

Hallo, ich bin die andere, ohne zu wissen, dass es noch eine gibtHola, soy la otra sin saber que había otra
Ich habe gehört, dass so etwas passiert, ich hätte nie gedacht, dass es mir passiertHe escuchado que esto pasa, no creí que pasará a mí
Also habe ich mehrere Monate in Lügen gelebtEntonces llevo varios meses de mentiras
Wie gut hast du dich verstecktQué bien te tenía escondida
Ich schwöre, ich wusste nichts von dirTe juro no sabía de ti

Und jetzt wissen wir die WahrheitY ahora sabemos la verdad
Und so bleibt es nichtY así no se va a quedar

Ich wette, er sagt dir, dassTe apuesto que te dice que
Du das Beste bist, was ihm passiert istTú eres lo mejor que le pasó
Ich wette, er schenkt dirTe apuesto que está regalándote
Orangefarbene Blumen mit einem HerzenFlores naranjas con un corazón
Wenn du ihn wieder siehst, sag einfachCuando vuelvas a verlo solo dile
Dass er ein bisschen weniger vorhersehbar sein sollQue sea un poco menos predecible

Ich wette, er hat dich verliebt gemachtTe apuesto que te enamoró
Und dass du jetzt Schmetterlinge im Bauch hastY que ahora estás sintiendo mariposas
Dass er dir schon von einer gemeinsamen Zukunft erzählt hatDe un futuro juntos ya te habló
Er hat mir auch die gleichen Dinge versprochenTambién me prometió las mismas cosas
Wenn du ihn wieder siehst, sag einfachCuando vuelvas a verlo solo dile
Dass er sich mit seinem eigenen Wein betrinken wirdQue va a embriagarse con su propio vino
Und wenn er mich suchen will, soll er einfach seinen besten Freund anrufenY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo

Es hat keinen Sinn mehr zu fragenYa no tiene caso preguntar
Wer die Erste war oder darüber nachzudenkenQuién fue la primera ni pensar
Mit wem er geblieben wäreCon quién se habría quedado
Wenn wir es nie erfahren hättenSí nunca nos hubiéramos enterado

Für mich gibt es auch kein ZurückPara mí también, no hay marcha atrás
Du hast uns ins Gesicht gesehen und ich muss gestehenNos has visto la cara y he de confesar
Es hat mir sehr wehgetanQue mucho me dolió
Aber der, der zuletzt lacht, lacht am bestenPero el que ríe al último ríe mejor

Ich wette, er sagt dir, dassTe apuesto que te dice que
Du das Beste bist, was ihm passiert istTú eres lo mejor que le pasó
Ich wette, er schenkt dirTe apuesto que está regalándote
Orangefarbene Blumen mit einem HerzenFlores naranjas con un corazón
Wenn du ihn wieder siehst, sag einfachCuando vuelvas a verlo solo dile
Dass er ein bisschen weniger vorhersehbar sein sollQue sea un poco menos predecible

Ich wette, er hat dich verliebt gemachtTe apuesto que te enamoró
Und dass du jetzt Schmetterlinge im Bauch hastY que ahora estás sintiendo mariposas
Dass er dir schon von einer gemeinsamen Zukunft erzählt hatQue de un futuro juntos ya te habló
Er hat mir auch die gleichen Dinge versprochenTambién me prometió las mismas cosas
Wenn du ihn wieder siehst, sag einfachCuando vuelvas a verlo solo dile
Dass er sich mit seinem eigenen Wein betrinken wirdQue va a embriagarse con su propio vino
Und wenn er mich suchen will, soll er einfach seinen besten Freund anrufenY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo

Und wenn er mich suchen will, soll er einfach seinen besten Freund anrufenY cuando quiera ir a buscarme solo llame a su mejor amigo