Ik Heb Het Je Gezegd

Te Lo Dije

Je komt 's nachts binnen, zonder te vragenLlegas por la noche, sin siquiera preguntar
"Hoe was je dag vandaag?"¿Cómo estuvo hoy tu día?
"Hoe voel je je? Hoe gaat het?"¿Cómo te sientes? ¿Cómo estás?
En 's ochtends, geen kus bij het ontwakenY por la mañana, ni un beso al despertar
Zie je niet dat mijn glimlachenQue no ves que mis sonrisas
Zoveel eenzaamheid verbergen?Esconden tanta soledad

Hoe vaak heb ik geprobeerd je uit te leggen dat ik je nodig hadCuántas veces intenté explicarte que te necesitaba
En ik heb het keer op keer geprobeerd, maar jij draaide alleen je rug naar me toeY traté una y otra vez, pero solo tú me dabas la espalda

Ik heb het je gezegd, vroeg of laat zou het gebeurenTe lo dije, tarde o temprano iba a pasar
En je begreep het niet, ik ben moe van het huilenY no entendiste, estoy cansada de llorar
Ik heb het je gezegd, dat onze liefde zal eindigenTe lo dije, que nuestro amor terminará
En je geloofde de houdbaarheidsdatum nietY no creíste la fecha de caducidad

Ik heb het je zo vaak gezegdTe lo dije tantas veces
Maar je wist nooit naar me te luisterenPero nunca me supiste escuchar
Er is geen weg meer terug, ik hou niet meer van jeYa no hay vuelta atrás, ya no te amo más
Je gaat me missenMe vas a extrañar

Aan jouw kant van het bed leefde je een andere realiteitDe tu lado de la cama viviste otra realidad
Ineens werd alles niets en bleef de illusie achterDe pronto todo se hizo nada y la ilusión quedó atrás

Hoe vaak heb ik geprobeerd je uit te leggen dat ik je nodig hadCuántas veces intenté explicarte que te necesitaba
En ik heb het keer op keer geprobeerd, maar jij draaide alleen je rug naar me toeY traté una y otra vez, pero solo tú me dabas la espalda

Ik heb het je gezegd, vroeg of laat zou het gebeurenTe lo dije, tarde o temprano iba a pasar
En je begreep het niet, ik ben moe van het huilenY no entendiste, estoy cansada de llorar
Ik heb het je gezegd, dat onze liefde zal eindigenTe lo dije, que nuestro amor terminará
En je geloofde de houdbaarheidsdatum nietY no creíste la fecha de caducidad

Ik heb het je zo vaak gezegdTe lo dije tantas veces
Maar je wist nooit naar me te luisterenPero nunca me supiste escuchar
Er is geen weg meer terug, ik hou niet meer van jeYa no hay vuelta atrás, ya no te amo más
Je gaat me missenMe vas a extrañar

Ik heb het je gezegd, dat onze liefde zal eindigenTe lo dije, que nuestro amor terminará
En je geloofde de houdbaarheidsdatum nietY no creíste la fecha de caducidad

Ik heb het je zo vaak gezegdTe lo dije tantas veces
Maar je wist nooit naar me te luisterenPero nunca me supiste escuchar
Er is geen weg meer terug, ik hou niet meer van jeYa no hay vuelta atrás, ya no te amo más
Je gaat me missenMe vas a extrañar