Un Beso Tuyo

Ein Kuss von dir

Un Beso Tuyo

Ich erinnere mich, wie viel wir gelacht habenRecuerdo cuanto nos reímos
Wir haben Freundschaftsversprechen gemachtHicimos pactos de amistad
Als wir uns kennenlerntenCuando nos conocimos
War ich so ein Mädchen und du ein JungeEra tan niña yo y niño tú

So fest haben wir versprochenTan firmemente prometimos
Uns immer die Wahrheit zu sagenDecirnos siempre la verdad
Doch auf dem WegPero ya en el camino
Wurde dieses Schweigen mein KreuzEste silencio se volvió mi cruz

Als ich es bemerkte, war es zu spätAl darme cuenta fue muy tarde
In mir warst duDentro de mí estabas tú

Es gibt keine perfekte ZeitNo existe tiempo perfecto
Und auch keinen perfekten OrtNi tampoco lugar
Nichts, was es einfacher machtNada que haga más fácil
Was du gleich hören wirstLo que vas a escuchar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo

Ich gestehe, ich bin schon müdeConfieso ya estoy cansada
Ich will mich nicht bremsenNo me quiero frenar
Und ich muss schreienY necesito gritar
Was ich nicht vermeiden kannLo que no puedo evitar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo

Eine neue Liebe jeden SommerUn nuevo amor cada verano
Und deine Schulter war immer daY tu hombro siempre estuvo ahí
Es war das GewöhnlicheEra lo cotidiano
Ich war noch ein Mädchen und du bist gewachsenAún era niña yo y crecías tú

Es war so viel IrrwegFue tanto andar equivocada
Als du so nah warstCuando tan cerca estabas tú

Es gibt keine perfekte ZeitNo existe tiempo perfecto
Und auch keinen perfekten OrtNi tampoco lugar
Nichts, was es einfacher machtNada que haga más fácil
Was du gleich hören wirstLo que vas a escuchar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo

Ich gestehe, ich bin schon müdeConfieso ya estoy cansada
Ich will mich nicht bremsenNo me quiero frenar
Und ich muss schreienY necesito gritar
Was ich nicht vermeiden kannLo que no puedo evitar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo
Ich bin verrückt nach einem KussEstoy loca por un beso

Jedes meiner Geheimnisse war deinsCada secreto mío fue tuyo
Und nichts wäre besser, als dein zu seinY nada sería mejor que ser tuya

Es gibt keine perfekte ZeitNo existe tiempo perfecto
Und auch keinen perfekten OrtNi tampoco lugar
Aber das brennt sehr tiefPero esto quema muy hondo
Und heute wirst du es hörenY hoy lo vas a escuchar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo

Jetzt macht alles SinnYa todo tiene sentido
Ich will mich nicht bremsenNo me quiero frenar
Und ich muss schreienY necesito gritar
Was ich nicht vermeiden kannLo que no puedo evitar
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo
Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dirEstoy loca por un beso tuyo