Please Love Her

S'il te plaît, aime-la

Please Love Her

Vas-tu attendre un peu ? Je viens te chercher maintenantWill you wait for a bit? i will come now to pick you up
Pourquoi tu pleures sans arrêt ? Dis-moi, dis-moi où tu esWhy do you only keep crying? tell me tell me where you are
La personne que tu aimes vient de te quitter, c'est ça ?Did the person you love just leave you and go
Je vais te ramener chez toi, allons-y, allons-y, le vent est froidI will take you home, let's go let's go because the wind is cold

Qu'est-ce qui est si génial chez cette personne qui te fait pleurer ?What is so great about the person that makes you cry
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que mon cœur t'aimeYou don't know, you don't know my heart that loves you
Je n'ai pas pu partir en premier à cause de ma marche lenteI couldn't go first because of my slow walking
Cet amour douloureux qui m'a pris ma placeThe painful love that took my spot

Ton sourire est plus beau que quiconqueYour laughing appearance is more beautiful than anyone
Tu sais même pas qui c'est ? Est-ce qu'il sait vraiment et te fait pleurer ?Do you even know that person? does he really really know and still makes you cry
Je te demande, toi dont je ne connais pas le nom, un seul serviceI ask you, whose name i don't know, for a single favor

S'il te plaît, aime-la, aime la fille que j'aimePlease love her, pleave love the girl that i love
Toi qui l'as à ma placeYou who has her instead of me
Tu ne peux pas juste penser à autre chose sans réfléchirYou can't just think about something else recklessly

S'il te plaît, aime-la qui ne connaît même pas mon cœurPlease love her who doesn't even know my heart
Parce que celui qu'elle aime, c'est toiBecause the one she loves is you
S'il te plaît, aime-la plus que moiPlease love her more than me
S'il te plaît, ne la fais pas pleurerPlease don't make her cry