After The Love

Après l'Amour

After The Love

Jeune amour, dans l'ombre, on s'est perdusJageun ohaeui datumeuro urineun buseojyeoitgo
Jeune amour, en se cachant, encore une foisJajeun datumi iksukhaeseo dasi
Sans pouvoir se retrouverDollyeo noheulsu eopgo
PerdusMuneojin
Et nos bons souvenirs enfouisGeurigo sumgyeojin uri joheun gieogeun
Ne doivent pas disparaîtreSangcheoga anigil

On ne peut pas tout effacer, ces jours passés ensembleDa jiwojigetji hamkkehan naldeuldo geujeo
Comme des étoiles filantesOraedoen sinbalkkeuncheoreom
On ne peut que les laisser filerGeunyang ichyeojigetji
Encore une fois, dans le temps qui s'écouleTto heulleogagetji namgyeojin sigando
On se tourne le dos, comme si on ne savait pasDeungeul dolligo seoro moreuncheok
On continue à vivreGeunyang saragagetji
Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go
Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go

Nos souvenirs perdusUri namgyeojin gieokdeureun da
Se transforment en regretsDeoreonaejugirohae
Sans que ce soit facile, chaque rencontreSwipji anheun dareunmannameul
Je me demande encoreGangyoneun marasseumyeonhae
Tout doucement….Dareuge…..
Que l'on puisse comprendreSeoroga jiwonael jogeum dareun
Les différentes manières de s'effacerBangbeobeun da ihaehaejugil

On ne peut pas tout effacer, ces jours passés ensembleDa jiwojigetji hamkkehan naldeuldo geujeo
Comme des étoiles filantesOraedoen sinbalkkeuncheoreom
On ne peut que les laisser filerGeunyang ichyeojigetji
Encore une fois, dans le temps qui s'écouleTto heulleogagetji namgyeojin sigando
On se tourne le dos, comme si on ne savait pasDeungeul dolligo seoro moreuncheok
On continue à vivreGeunyang saragagetji

Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go
Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go
Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go
Laisse-moi partir, je te laisserai partirLet me go I’ll let you go