Time and Trace (시간과 흔적)

Tempo e Traço

Time and Trace (시간과 흔적)

Será que o céu lá fora ainda não mudou?
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
ajik baraejiji aneun haneuri geogin eotteonji
Às vezes, caminhando, eu me pergunto para onde estou indo
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나 어디로 가는지
gakkeum gireul geotda mundeuk saenggakae na eodiro ganeunji
A vida flui como uma roda giratória
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
salmeun doraganeun chetbakwicheoreom heulleoganeunde
Mas por que eu ainda estou aqui, parado?
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
yeogi jujeoanjeun naui moseubeun wae geudaeroinji

Você partiu, suas memórias
떠나갔나요 기억들 속을
tteonagannayo gieokdeul sogeul
Ainda está sofrendo e se perdendo?
아직도 헤매며 아파했었나요
ajikdo hemaemyeo apahaesseonnayo
Mesmo que o tempo tenha passado
지나가버린 시간이라도
jinagabeorin siganirado
Você tem que aguentar como ele fluiu
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
heulleogan daero gyeondyeo naeyagetjyo

Todos nós carregamos nossas próprias dores
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
dadeul jeomadaui apeumeul an-go saraganeunde
Mas a única coisa que não muda é que tudo muda
모두 변해간다는 사실만은 변하질 않는지
modu byeonhaegandaneun sasilmaneun byeonhajil anneunji
Você partiu, suas memórias
떠나갔나요 기억들 속을
tteonagannayo gieokdeul sogeul
Ainda está sofrendo e se perdendo?
아직도 헤매며 아파했었나요
ajikdo hemaemyeo apahaesseonnayo
Mesmo que o tempo tenha passado
지나가버린 시간이라도
jinagabeorin siganirado
Você tem que aguentar como ele fluiu
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
heulleogan daero gyeondyeo naeyagetjyo

Deixando para trás o que passou
지나간 대로 여기 두고서
jinagan daero yeogi dugoseo
Eu vou esperar pela próxima estação
돌아오는 계절을 기다려볼게요
doraoneun gyejeoreul gidaryeobolgeyo
Mesmo que sejam apenas vestígios inalcançáveis
손 닿을 수 없는 흔적이라도
son daeul su eomneun heunjeogirado
Você tem que aguentar como ele fluiu
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
jinagan daero gyeondyeo naeyagetjyo
Eu vou melhorar agora
나 이제 나아져볼게요
na ije na-ajyeobolgeyo
Eu vou melhorar agora
나 이제 나아져볼게요
na ije na-ajyeobolgeyo
Eu vou aguentar como ele fluiu
지나간 대로 견뎌내볼게요
jinagan daero gyeondyeonaebolgeyo
Eu vou deixar passar agora
나 이제 지나가볼게요
na ije jinagabolgeyo