Time and Trace (시간과 흔적)

Tiempo y Huella

Time and Trace (시간과 흔적)

Aún no sé cómo es el cielo que no se ha desvanecido
아직 바래지지 않은 하늘이 거긴 어떤지
ajik baraejiji aneun haneuri geogin eotteonji
A veces camino por la calle y de repente me pregunto a dónde voy
가끔 길을 걷다 문득 생각해 나 어디로 가는지
gakkeum gireul geotda mundeuk saenggakae na eodiro ganeunji
La vida fluye como una rueda giratoria que regresa
삶은 돌아가는 쳇바퀴처럼 흘러가는데
salmeun doraganeun chetbakwicheoreom heulleoganeunde
¿Por qué mi imagen aquí sentada sigue igual?
여기 주저앉은 나의 모습은 왜 그대로인지
yeogi jujeoanjeun naui moseubeun wae geudaeroinji

¿Te has ido de mis recuerdos?
떠나갔나요 기억들 속을
tteonagannayo gieokdeul sogeul
¿Todavía te duele vagar y sufrir?
아직도 헤매며 아파했었나요
ajikdo hemaemyeo apahaesseonnayo
Incluso si el tiempo ha pasado
지나가버린 시간이라도
jinagabeorin siganirado
Debo soportarlo tal como ha transcurrido
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
heulleogan daero gyeondyeo naeyagetjyo

Todos llevan consigo su propio dolor
다들 저마다의 아픔을 안고 살아가는데
dadeul jeomadaui apeumeul an-go saraganeunde
Pero ¿no es cierto que todo cambia?
모두 변해간다는 사실만은 변하질 않는지
modu byeonhaegandaneun sasilmaneun byeonhajil anneunji
¿Te has ido de mis recuerdos?
떠나갔나요 기억들 속을
tteonagannayo gieokdeul sogeul
¿Todavía te duele vagar y sufrir?
아직도 헤매며 아파했었나요
ajikdo hemaemyeo apahaesseonnayo
Incluso si el tiempo ha pasado
지나가버린 시간이라도
jinagabeorin siganirado
Debo soportarlo tal como ha transcurrido
흘러간 대로 견뎌 내야겠죠
heulleogan daero gyeondyeo naeyagetjyo

Dejaré esto aquí como ha pasado
지나간 대로 여기 두고서
jinagan daero yeogi dugoseo
Esperaré a las estaciones que regresan
돌아오는 계절을 기다려볼게요
doraoneun gyejeoreul gidaryeobolgeyo
Aunque sean huellas inalcanzables
손 닿을 수 없는 흔적이라도
son daeul su eomneun heunjeogirado
Debo soportarlo tal como ha transcurrido
지나간 대로 견뎌 내야겠죠
jinagan daero gyeondyeo naeyagetjyo
Ahora seguiré adelante
나 이제 나아져볼게요
na ije na-ajyeobolgeyo
Ahora seguiré adelante
나 이제 나아져볼게요
na ije na-ajyeobolgeyo
Debo soportarlo tal como ha transcurrido
지나간 대로 견뎌내볼게요
jinagan daero gyeondyeonaebolgeyo
Ahora seguiré adelante
나 이제 지나가볼게요
na ije jinagabolgeyo