Gift (선물)

Gift

Gift (선물)

Will it come true if I miss you like this
이렇게 그리워하면 이뤄질까
ireoke geuriwohamyeon irwojilkka
Before it's too late, I want to tell you someday
언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어
eonjen-ga deo neutgijeone jeonhago sipeo
Love, I never let go of a single moment
사랑, 한 순간도 놓지 않았던
sarang, han sun-gando nochi anatdeon
I never forgot all the time
모든 시간 잊지 않았던
modeun sigan itji anatdeon

If you come down like the first snow I've been waiting for
첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면
cheonnuncheoreom gidaryeo watdeon niga naerimyeon
Will you stay by my side like a petal
꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래
kkochipcheoreom naui gyeoteseo meomulleojullae
Love, I never let go of a single moment
사랑, 단 한 순간도 놓지 않았던
sarang, dan han sun-gando nochi anatdeon
Will you remember my heart
내 마음을 기억해줄래
nae ma-eumeul gieokaejullae

Going through all the time
모든 시간을 거슬러
modeun siganeul geoseulleo
Looking for you, running to you
너를 찾아가, 달려가
neoreul chajaga, dallyeoga
I remember you
나는 너를 기억해
naneun neoreul gieokae

Maybe this time I'll wander around you again
Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
You, who can't be erased like destiny
운명처럼 지울 수 없는 너
unmyeongcheoreom jiul su eomneun neo
Will I reach you once again
다시 한번 너에게 닿을까
dasi hanbeon neoege daeulkka
Even if I exist in any time
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
I am you
나는 너야
naneun neoya

The day when flowers bloomed and snow fell like petals
꽃이 피고, 눈이 꽃처럼 내려오던 날
kkochi pigo, nuni kkotcheoreom naeryeoodeon nal
Your heart that protected me above my head
머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을
meori wiro nareul jikyeojun neoui ma-eumeul
I couldn't say or hear
차마 말하지도 듣지도 못했던
chama malhajido deutjido motaetdeon
In our past memories
우리 지난 기억 속에서
uri jinan gieok sogeseo

Going through all the time
모든 시간을 거슬러
modeun siganeul geoseulleo
Looking for you, running to you
너를 찾아가, 달려가
neoreul chajaga, dallyeoga
I remember you
나는 너를 기억해
naneun neoreul gieokae

Maybe this time I'll wander around you again
Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
You, who can't be erased like destiny
운명처럼 지울 수 없는 너
unmyeongcheoreom jiul su eomneun neo
Will I reach you once again
다시 한번 너에게 닿을까
dasi hanbeon neoege daeulkka
Even if I exist in any time
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
I am you
나는 너야
naneun neoya

Oh, we were beautiful
Oh 아름다웠던
Oh areumdawotdeon
We shone brightly together
찬란하게 빛나던 우리들
challanhage binnadeon urideul
I'll remember the path we walked together
함께 걷던 길을 기억할거야
hamkke geotdeon gireul gieokalgeoya
You are in my heart
내 맘 속엔 니가 있어
nae mam sogen niga isseo

Remember the days we spent together
기억해줘 우리 함께한 날들을
gieokaejwo uri hamkkehan naldeureul
Every moment, you're the only one for me
모든 순간 나에겐 너뿐인걸
modeun sun-gan na-egen neoppunin-geol
Forever this time, I'll say I love you
Forever this time 사랑을 말할게
Forever this time sarang-eul malhalge
Even if I exist in any time
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
I am you
나는 너야​
naneun neoya