Gift (선물)

Regalo

Gift (선물)

Así que si te extraño, ¿se hará realidad?
이렇게 그리워하면 이뤄질까
ireoke geuriwohamyeon irwojilkka
Algún día, antes de que sea demasiado tarde, quiero decirlo
언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어
eonjen-ga deo neutgijeone jeonhago sipeo
Amor, nunca dejé ni un solo momento
사랑, 한 순간도 놓지 않았던
sarang, han sun-gando nochi anatdeon
No olvidé todo el tiempo
모든 시간 잊지 않았던
modeun sigan itji anatdeon

Como esperaba que cayeras como la primera nieve
첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면
cheonnuncheoreom gidaryeo watdeon niga naerimyeon
¿Te quedarás a mi lado como un pétalo?
꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래
kkochipcheoreom naui gyeoteseo meomulleojullae
Amor, nunca dejé ni un solo momento
사랑, 단 한 순간도 놓지 않았던
sarang, dan han sun-gando nochi anatdeon
¿Recordarás mi corazón?
내 마음을 기억해줄래
nae ma-eumeul gieokaejullae

Recorriendo todo el tiempo
모든 시간을 거슬러
modeun siganeul geoseulleo
Buscándote, corriendo hacia ti
너를 찾아가, 달려가
neoreul chajaga, dallyeoga
Te recuerdo
나는 너를 기억해
naneun neoreul gieokae

Quizás esta vez, vuelvo a merodear a tu lado
Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
Tú, que no puedo borrar como el destino
운명처럼 지울 수 없는 너
unmyeongcheoreom jiul su eomneun neo
¿Podré tocarte una vez más?
다시 한번 너에게 닿을까
dasi hanbeon neoege daeulkka
Aunque esté en cualquier momento
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
Soy tú
나는 너야
naneun neoya

El día en que las flores florecían y la nieve caía como pétalos
꽃이 피고, 눈이 꽃처럼 내려오던 날
kkochi pigo, nuni kkotcheoreom naeryeoodeon nal
Tu corazón que me protegía por encima de mi cabeza
머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을
meori wiro nareul jikyeojun neoui ma-eumeul
Nunca pude decirlo ni escucharlo
차마 말하지도 듣지도 못했던
chama malhajido deutjido motaetdeon
En nuestros recuerdos pasados
우리 지난 기억 속에서
uri jinan gieok sogeseo

Recorriendo todo el tiempo
모든 시간을 거슬러
modeun siganeul geoseulleo
Buscándote, corriendo hacia ti
너를 찾아가, 달려가
neoreul chajaga, dallyeoga
Te recuerdo
나는 너를 기억해
naneun neoreul gieokae

Quizás esta vez, vuelvo a merodear a tu lado
Maybe this time 난 너의 곁을 또 맴돌아
Maybe this time nan neoui gyeoteul tto maemdora
Tú, que no puedo borrar como el destino
운명처럼 지울 수 없는 너
unmyeongcheoreom jiul su eomneun neo
¿Podré tocarte una vez más?
다시 한번 너에게 닿을까
dasi hanbeon neoege daeulkka
Aunque esté en cualquier momento
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
Soy tú
나는 너야
naneun neoya

Oh, hermoso
Oh 아름다웠던
Oh areumdawotdeon
Brillantemente brillábamos juntos
찬란하게 빛나던 우리들
challanhage binnadeon urideul
Recordaré el camino que caminamos juntos
함께 걷던 길을 기억할거야
hamkke geotdeon gireul gieokalgeoya
En mi corazón, estás tú
내 맘 속엔 니가 있어
nae mam sogen niga isseo

Recuerda los días que pasamos juntos
기억해줘 우리 함께한 날들을
gieokaejwo uri hamkkehan naldeureul
Cada momento, eres lo único para mí
모든 순간 나에겐 너뿐인걸
modeun sun-gan na-egen neoppunin-geol
Por siempre esta vez, te diré que te amo
Forever this time 사랑을 말할게
Forever this time sarang-eul malhalge
Aunque esté en cualquier momento
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
geu eotteon sigan soge inneunda haedo
Soy tú
나는 너야​
naneun neoya