It′s You

Eres Tú

It′s You

¿Qué debo hacer ahora?
이제 어떻게야 해
ije eotteokaeya hae
Siempre dudo de mí mismo
자꾸 난 자신이 없어
jakku nan jasini eopseojyeo
Tu ausencia en mi vida
너의 빈 자린 내게
neoui bin jarin naege
me deja sin poder hacer nada
아무것도 할 수 없게 해
amugeotdo hal su eopge hae
Ahora, ¿qué debo hacer?
이제 난 무얼 해야 해
ije nan mueol haeya hae
Solo tengo recuerdos de cuando estábamos juntos
온통 함께 지낸 기억뿐인데
ontong hamkke jinaen gieokppuninde
No será fácil, pero debo cambiar
쉽진 않겠지 하지만 달라져야 해
swipjin anketji hajiman dallajyeoya hae
Realmente te olvidaré
정말 널 잊을 거야
jeongmal neol ijeul geoya

¿Eres tú? Oh, eres tú
Is it you? Oh, it's you
Is it you? Oh, it's you
Llévatelo todo
모두 가져가 버려
modu gajyeoga beoryeo
Incluso tu aroma que me hace sufrir
날 힘들게 하는 너의 향기까지
nal himdeulge haneun neoui hyanggikkaji
Eres tú, oh, eres tú
It's you, oh, it's you
It's you, oh, it's you
Renaceré
다시 태어날 거야
dasi taeeonal geoya
como cuando no te conocía
너를 모르던 그때처럼
neoreul moreudeon gеuttaecheoreom

Ah-yah-yah
Ah-yah-yah
Ah-yah-yah

Ahora, ¿a dónde debo ir?
이제 난 어딜가야 해
ijе nan eodilgaya hae
Solo conozco lugares a los que fuimos juntos
온통 너와 같이 갔던 곳 뿐야
ontong neowa gachi gatdeon got ppunya
Por favor, ayúdame
제발 날 도와줘
jebal nal dowajwo
ni siquiera en mis sueños te acerques más a mí
꿈속에서라도 더는 내게 다가오지 마
kkumsogeseorado deoneun naege dagaoji ma

¿Eres tú? Oh, eres tú
Is it you? Oh, it's you
Is it you? Oh, it's you
Todo desaparece
모두 없어져버려
modu eopseojyeobeoryeo
Incluso los recuerdos tuyos que me entristecen
날 슬프게 하는 너의 추억까지
nal seulpeuge haneun neoui chueokkkaji
Eres tú, oh, eres tú
It's you, oh, it's you
It's you, oh, it's you
Renaceré
다시 태어날 거야
dasi taeeonal geoya
como cuando no te conocía
너를 모르던 그때처럼
neoreul moreudeon geuttaecheoreom

Aunque prometa olvidarte todos los días
매일 잊겠다고 다짐해도
maeil itgetdago dajimhaedo
siempre vuelvo a ese momento
언제나 그때뿐이죠
eonjena geuttaeppunijyo
¿Por qué debemos seguir
우린 왜 이렇게 힘든 길을 더
urin wae ireoke himdeun gireul deo
por este camino tan difícil?
걸어야만 하는 거죠
georeoyaman haneun geojyo

¿Eres tú? Oh, eres tú
Is it you? Oh, it's you
Is it you? Oh, it's you
Llévatelo todo
모두 가져가 버려
modu gajyeoga beoryeo
Incluso tu aroma que me hace sufrir
날 힘들게 하는 너의 향기까지
nal himdeulge haneun neoui hyanggikkaji
Eres tú, oh, eres tú
It's you, oh, it's you
It's you, oh, it's you
Renaceré
다시 태어날 거야
dasi taeeonal geoya
como cuando no te conocía
너를 모르던 그때처럼
neoreul moreudeon geuttaecheoreom
¿Eres tú? Oh, eres tú
Is it you? Oh, it's you
Is it you? Oh, it's you
Todo desaparece
모두 없어져버려
modu eopseojyeobeoryeo
Incluso los recuerdos tuyos que me entristecen
날 슬프게 하는 너의 추억까지
nal seulpeuge haneun neoui chueokkkaji
Eres tú, oh, eres tú
It's you, oh, it's you
It's you, oh, it's you
Renaceré
다시 태어날 거야
dasi taeeonal geoya
como cuando no te conocía
너를 모르던 그때처럼
neoreul moreudeon geuttaecheoreom