Lonely Night

Noche solitaria

Lonely Night

Las estrellas que cubren toda la ventana me iluminan
창문을 한꺼번 수놓은 별은 날 비추고
changmuneul hankkeot sunoheun byeoreun nal bichugo
Solo lleno de mis gustos
오직 나의 취향 가득
ojik naui chwihyang gadeuk
Una lista de reproducción que hace cosquillas en mis oídos
두 귀를 간지럽히는 playlist
du gwireul ganjireophineun playlist
Cierro los ojos y giro mi cabeza
눈을 감고서 고갤 꺾어교요
nuneul gamgoseo gogael kkeudeogyeoyo

La soledad es solo tristeza en esas palabras
외로움이란 슬픔뿐인 그 말들로
oeroumiran seulpeumppunin geu maldeullo
No hay forma de pasar esta noche
이 밤을 적시기엔 no way
i bameul jeoksigien no way
Nena, espero que esta noche no termine
baby I hope this night is not over
baby I hope this night is not over
De repente, en los garabatos que termino
괜스레 끝어보는 낙서엔
gwaenseure kkeujeogyeoboneun nakseoen
sí
yeah
yeah
Sin darme cuenta, estoy escribiendo
나도 모르게 써
nado moreuge sseo
Estoy cayendo
내려가고 있네 yeah
naeryeogago issne yeah
En realidad, estoy
사실 난
sasil nan

Estoy solo, esta noche
I’m lonely 혼자인 이 밤
I’m lonely honjain i bam
Estoy solo
I’m lonely
I’m lonely
No me gusta la oscuridad que me rodea por completo
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
ontong nal chilhaebeorin eodumi silheoyo
Hey, por favor sálvame
Hey please save me
Hey please save me
Por favor, sálvame en este tipo de días
이런 날 좀 구해 줘요
ireon nal jom guhae jwoyo
Esta noche me sumergí profundamente en el sueño
깊이 잠이 들어버린 이 밤
gipi jami deureobeorin i bam
Estoy tan solo
I’m so lonely
I’m so lonely

La palabra soledad parece demasiado triste
외로움이란 말은 너무 슬퍼 보여
oeroumiran mareun neomu seulpeo boyeo
Esta noche se ha vuelto
이 밤을 적셔버린
i bameul jeoksyeobeorin
Mis pensamientos inútiles
나의 쓸데없는 생각은
naui sseuldeeopsneun saenggageun
más y más
more and more
more and more
De repente, en los garabatos que termino
괜스레 끝어보는 낙서엔
gwaenseure kkeujeogyeoboneun nakseoen
sí
yeah
yeah
Sin darme cuenta, estoy escribiendo
나도 모르게 써 내려가고 있네
nado moreuge sseo naeryeogago issne
Estoy cayendo
yeah
yeah
En realidad, estoy
사실 난
sasil nan

Estoy solo, esta noche
I’m lonely 혼자인 이 밤
I’m lonely honjain i bam
Estoy solo
I’m lonely
I’m lonely
No me gusta la oscuridad que me rodea por completo
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
ontong nal chilhaebeorin eodumi silheoyo
Hey, por favor sálvame
Hey please save me
Hey please save me
Por favor, sálvame en este tipo de días
이런 날 좀 구해 줘요
ireon nal jom guhae jwoyo
Esta noche me sumergí profundamente en el sueño
깊이 잠이 들어버린 이 밤
gipi jami deureobeorin i bam
Estoy tan solo
I’m so lonely
I’m so lonely

Un teléfono sin movimiento
미동 없는 전화긴
midong eopsneun jeonhwagin
¿Por qué es tan amargo?
왜 이렇게 야미운지
wae ireohge yalmiunji
Noche solitaria, noche solitaria
lonely night lonely night
lonely night lonely night
Oh, tú
oh 그대여
oh geudaeyeo
Por favor, atrápame al final de esta noche
이 밤의 끝에서 날 좀 잡아줘
i bamui kkeuteseo nal jom jabajwo

Estoy solo, esta noche
I’m lonely 혼자인 이 밤
I’m lonely honjain i bam
Estoy solo
I’m lonely
I’m lonely
No me gusta la oscuridad que me rodea por completo
온통 날 칠해버린 어둠이 싫어요
ontong nal chilhaebeorin eodumi silheoyo
Hey, por favor sálvame
Hey please save me
Hey please save me
Por favor, sálvame en este tipo de días
이런 날 좀 구해 줘요
ireon nal jom guhae jwoyo
Esta noche me sumergí profundamente en el sueño
깊이 잠이 들어버린 이 밤
gipi jami deureobeorin i bam
Estoy tan solo
I’m so lonely
I’m so lonely

Esta noche llena de soledad
외로움에 가득한 이 밤
oeroume gadeukhan i bam
Yo, embriagado de soledad
외로움에 취해버린 나
oeroume chwihaebeorin na
Noche solitaria, noche solitaria
lonely night lonely night
lonely night lonely night
Oh, tú
oh 그대여
oh geudaeyeo
Estoy tan solo
I’m so lonely
I’m so lonely
Por favor, atrápame
날 좀 잡아줘요
nal jom jabajwoyo