Twinkle Twinkle

Brilla, Brilla

Twinkle Twinkle

Eres tan encantadora
You so lovely
You so lovely
Pero, de alguna manera
But, 도도한 왠지
But, dodohane waenji
¿Por qué intentas hacerme ver bonita?
날 예뻐해 줄 때도
nal yeppeohae jul ttaedo
¿Por qué aparece la ira?
애가 타는 건 왜일까
aega taneun geon waeilkka
Aferrándose a mi mente
holding my mind
holding my mind
Me empujas suavemente
날 묶어 손쉽게
nal mukkeo sonswipge
Cada día se vuelve más pesado
하루종일 불안함에
harujongil buranhame
No puedo soportarlo más
이리 안 돼
iri an dwae

Hazlo brillar intensamente, chica
팽팽하게 당겨줘 girl
paengpaenghage danggyeojwo girl
Siento una tensión que se acerca lentamente
꼭 끄는 줄 듯한 긴장감
kkok kkeuneojil deuthan ginjanggam
Lo que es tranquilo no es mi tipo
느슨한 건 싫어 not my type
neuseunhan geon sileo not my type
Una línea que no puedo ver
보이지 않는 line
boiji anneun line
Acércate más a esa línea
그 선을 끊고 더 다가와
geu seoneul kkeunko deo dagawa

Brilla, brilla en mis recuerdos
넌 내 memories에 twinkle twinkle
neon nae meorieseo twinkle twinkle
A veces tus pensamientos brillan intensamente
가끔 네 생각에 비틀비틀
gakkeum ne saenggage biteulbiteul
No me ignores una vez más, abrázame fuerte
한 번쯤은 안겨줘 품에서
han beonjjeumeun angyeojwo pumeseo
Y susurra suavemente en mi oído
따스하게 속삭여줘
ttaseuhage soksangnyeojwo

Brilla, brilla en mis recuerdos
넌 내 memories에 dwingguldwinggul
neon nae meorieseo dwingguldwinggul
Oh, por tu culpa, mi corazón late fuerte
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
Oh neo ttaemune wanjeon binggeulbinggeul
Por favor, ámame sinceramente
확실하게 please love me
hwaksilhage please love me

Una cita después de tanto tiempo
오랜만의 date
oraenmanui date
Te esperé contigo
기다려왔어 with you
gidaryeowasseo with you
En medio del ajetreo, me siento vacío
밝은 스케줄에 내 자린 없어진 기분
bappeun seukejure nae jarin eopseojin gibun

Por favor, háblame un poco más sinceramente
좀 더 확실히 말해줘
jom deo hwaksilhi malhaejwo
Ya no necesito esa tensión
Not anymore to need 긴장감
Not anymore to need ginjanggam
Oh, ¿por qué me haces sentir tan incómoda?
Oh 넌 왜 아슬아슬하게 해
Oh neon wae aseuraseulhage hae
Ven hacia mí rápidamente
너무 답답해 내게로 넘어와 줘
neomu dapdapae naegero neomeowa jwo

Hazlo brillar intensamente, chica
넌 내 memories에 twinkle twinkle
neon nae meorieseo twinkle twinkle
Siento una tensión que se acerca lentamente
가끔 네 생각에 비틀비틀
gakkeum ne saenggage biteulbiteul
No me ignores una vez más, abrázame fuerte
한 번쯤은 안겨줘 품에서
han beonjjeumeun angyeojwo pumeseo
Y susurra suavemente en mi oído
따스하게 속삭여줘
ttaseuhage soksangnyeojwo

Brilla, brilla en mis recuerdos
넌 내 memories에 dwingguldwinggul
neon nae meorieseo dwingguldwinggul
Oh, por tu culpa, mi corazón late fuerte
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
Oh neo ttaemune wanjeon binggeulbinggeul
Por favor, ámame sinceramente
확실하게 please love me
hwaksilhage please love me

Donde sea que vaya
어딜 가도 항상
eodil gado hangsang
Siempre estás en mis pensamientos
온통 네 생각뿐인데
ontong ne saenggakppuninde
Me he sumergido tanto en ti
이럴 수밖에 없을 만큼 빠져버린 걸
ireol subakke eopseul mankeum ppajyeobeorin geol
Que quiero abrazarte suavemente
편하게 널 안고 싶어
pyeonhage neol ango sipeo

Brilla, brilla en mis recuerdos
넌 내 memories에 twinkle twinkle
neon nae meorieseo twinkle twinkle
A veces tus pensamientos brillan intensamente
가끔 네 생각에 비틀비틀
gakkeum ne saenggage biteulbiteul
No me ignores una vez más, abrázame fuerte
한 번쯤은 안겨줘 품에서
han beonjjeumeun angyeojwo pumeseo
Y susurra suavemente en mi oído
따스하게 속삭여줘
ttaseuhage soksangnyeojwo

Brilla, brilla en mis recuerdos
넌 내 memories에 dwingguldwinggul
neon nae meorieseo dwingguldwinggul
Oh, por tu culpa, mi corazón late fuerte
Oh 너 때문에 완전 빙글빙글
Oh neo ttaemune wanjeon binggeulbinggeul
Por favor, ámame sinceramente
확실하게 please love me
hwaksilhage please love me