What are we

Qu'est-ce que nous sommes

What are we

Au fil du temps, tout a changé sans qu'on s'en rende compte
오랜 시간 속 어느새 변해버린걸
oraen sigan sok eoneusae byeonhaebeorin-geol
Ton image reste vive dans tous mes souvenirs
모든 기억에 네 모습이 선명해
modeun gieoge ne moseubi seonmyeonghae
Un secret grandissant, sans que je le sache
조금씩 모르게 커져버린 비밀
jogeumssik moreuge keojyeobeorin bimil
Les jours passés collés comme une habitude, moi
습관처럼 붙어있던 날들 난
seupgwancheoreom buteoitdeon naldeul nan
J'ai besoin de sens, oh
의미가 필요해, oh
uimiga piryohae, oh

Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So, what are we?
So, what are we?
Quand tu souris, je veux encore plus, c'est fou
환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸
hwanhi useojumyeon deo wonhage doeneun geol
Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So, what are we?
So, what are we?
À chaque fois que je ferme les yeux, je te sens près de moi
난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸
nan du nuneul gameul ttaemada neol neukkineun geol
Qu'est-ce que nous sommes ?
What are we?
What are we?
Quand ça devient dur, t'es toujours à mes côtés
힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까
himi deul ttae eonjena neon nae gyeote isseunikka
Je veux te demander, ouais
묻고 싶어 난, yeah
mutgo sipeo nan, yeah
Est-ce qu'on est en train de tomber amoureux ?
지금 우리 사랑인 걸까?
jigeum uri sarang-in geolkka?
Je tombe amoureux
I'm falling in love
I'm falling in love
Je tombe amoureux
I'm falling in love
I'm falling in love

Regarde le monde qui a changé grâce à toi
너로 인해 달라진 세상을 봐
neoro inhae dallajin sesang-eul bwa
C'est juste magnifique
아름답기만 해
areumdapgiman hae
Mon cœur est sans fin, rempli de toi
끝도 없이 맘속은 너로 가득 차
kkeutdo eopsi mamsogeun neoro gadeuk cha
J'ai besoin de toi
난 네가 필요해
nan nega piryohae

Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So what are we?
So what are we?
Quand tu souris, je veux encore plus, c'est fou
환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸
hwanhi useojumyeon deo wonhage doeneun geol
Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So what are we?
So what are we?
À chaque fois que je ferme les yeux, je te sens près de moi
난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸
nan du nuneul gameul ttaemada neol neukkineun geol
Qu'est-ce que nous sommes ?
What are we?
What are we?
Quand ça devient dur, t'es toujours à mes côtés
힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까
himi deul ttae eonjena neon nae gyeote isseunikka
Dis-moi (dis-moi), ouais
Tell me (tell me), yeah
Tell me (tell me), yeah
Est-ce qu'on est en train de tomber amoureux ?
지금 우리 사랑인 걸까?
jigeum uri sarang-in geolkka?
Je tombe
I'm falling
I'm falling

Je veux que tu sois ici dans mes bras, ouais
I want you right here in my arms, yeah
I want you right here in my arms, yeah
Je ferme les yeux encore une fois, moi
한 번 더 눈을 감아 난
han beon deo nuneul gama nan
Je veux que tu sois ici dans mes bras
I want you right here in my arms
I want you right here in my arms
Je t'ai attendu tout ce temps
지금껏 너를 기다린거야
jigeumkkeot neoreul gidarin-geoya

Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So what are we?
So what are we?
À la fin de mon amour, je veux que tu sois là
내 사랑 끝에 네가 있길 원하는 걸
nae sarang kkeute nega itgil wonhaneun geol
Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So what are we?
So what are we?
J'espère que mon cœur ne désire que toi
닿길 바라는 맘 오직 너뿐이란 걸
dakil baraneun mam ojik neoppuniran geol
Qu'est-ce que nous sommes ?
What are we?
What are we?
Je te dirai que je t'aime, dis-le moi aussi
사랑한다 말할게 너도 같다 말해줘
saranghanda malhalge neodo gatda malhaejwo
Prends-moi dans tes bras pour toujours
날 영원히 안아주길
nal yeong-wonhi anajugil
C'est tout ce dont j'ai besoin
That's all I need
That's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
That's all I need
That's all I need