Without You

Sin ti

Without You

El sol hace florecer pequeñas briznas de hierba en la tierra soleada
햇살이 머햇살땅 위엔 작은 풀잎을 피우고
haetsari meohaetsalttang wien jageun puripeul piugo
Puedo escuchar la canción de las gotas de agua que fluyen suavemente
살며시 톡톡 흐르는 물방울의 노래가 들려
salmyeosi toktok heureuneun mulbang-urui noraega deullyeo
Se convierten en uno o dos grandes recuerdos inolvidables
잊을 수 없는 하나둘의 큰 추억이 돼
ijeul su eomneun hanadurui keun chueogi dwae

En esta noche de sueño, juntamos nuestras manos y creímos firmemente
잠든 이 밤 두 손 모아 우린 굳게 믿었죠
jamdeun i bam du son moa urin gutge mideotjyo
El fuerte viento no dura para siempre
거친 바람결은 영원하지 않아
geochin baramgyeoreun yeong-wonhaji ana
Lo que soñé en el paso del tiempo
흐르는 시간 속에서 꿈꿔왔던
heureuneun sigan sogeseo kkumkkwowatdeon
El momento en que finalmente llegué a ese día
그날을 결국 맞이한 순간
geunareul gyeolguk majihan sun-gan

Woo estoy enamorado
Woo I’m in love
Woo I’m in love
estoy enamorado estoy enamorado
I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love
Abre tus ojos contigo
눈을 떠 with you
nuneul tteo with you
estoy enamorado estoy enamorado estoy enamorado
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
La razón por la que eres tú
너라는 이유
neoraneun iyu
Mira esa estrella de allí, llamándonos a ti y a mí
저기 저 별을 봐 너와 날 부르는
jeogi jeo byeoreul bwa neowa nal bureuneun
¿Puedes oírme?
소리 들리니 yeah
sori deullini yeah

Real veo esa luz en el cielo blanco puro
Real 새하얀 하늘에 저 빛이 보여
Real saehayan haneure jeo bichi boyeo
A un lugar lleno de estrellas umm
별들이 가득하게 펼쳐지는 그곳으로 umm
byeoldeuri gadeukage pyeolchyeojineun geugoseuro umm
Quiero llevarte a un planeta que gira a nuestro alrededor durante cuatro días
우리 사일 맴도는 행성에 데려가고파
uri sail maemdoneun haengseong-e deryeogagopa

Real te daré mi último regalo
Real 마지막 선물을 너에게 줄게
Real majimak seonmureul neoege julge
Al lugar de ensueño con el que soñé todas las noches umm
매일 밤 그려왔던 꿈만 같은 그곳으로 umm
maeil bam geuryeowatdeon kkumman gateun geugoseuro umm
Llegamos a un planeta que se parecía exactamente a nosotros
우릴 꼭 닮은 그 행성에 온 거야
uril kkok dalmeun geu haengseong-e on geoya

Los dos ojos que se encuentran están llenos de miso
맞닿은 두 눈은 미솔 머금고
matdaeun du nuneun misol meogeumgo
(Eres mi brillo)
(You’re my shine)
(You’re my shine)
Un rayo de emoción es como el aroma de una flor
한줄기 설렘은 꽃향기와 같아
hanjulgi seollemeun kkochyanggiwa gata
(Eres mi vida)
(You’re my life)
(You’re my life)
canto para ti con los ojos cerrados
널 위해 노래해 두 눈을 감고서
neol wihae noraehae du nuneul gamgoseo
(Todo para ti)
(All for you)
(All for you)
¿Puedes oír mi corazón tembloroso?
떨리는 나의 맘이 들리니
tteollineun naui mami deullini

Bebé, no podemos parar, sí
Baby, we can’t stop yeah
Baby, we can’t stop yeah
Añadir otra escena
또 하나의 장면들을 더해
tto hanaui jangmyeondeureul deohae
Los recuerdos como granos de arena me llenan uno a uno
모래알 같은 기억은 내게 하나둘 채워져
morae-al gateun gieogeun naege hanadul chaewojyeo
Queda para siempre como una película
마치 한 편의 영화처럼 영원히 남아서
machi han pyeonui yeonghwacheoreom yeong-wonhi namaseo
nos dará la bienvenida
우릴 반길 거야
uril ban-gil geoya

Woo estoy enamorado estoy enamorado
Woo I’m in love I’m in love
Woo I’m in love I’m in love
Estoy enamorado siempre de ti
I’m in love 언제나 with you
I’m in love eonjena with you
estoy enamorado estoy enamorado estoy enamorado
I’m in love I’m in love I’m in love
I’m in love I’m in love I’m in love
La razón por la que eres tú
너라는 이유
neoraneun iyu
Mira esa estrella de allí, llamándonos a ti y a mí
저기 저 별을 봐 너와 날 부르는
jeogi jeo byeoreul bwa neowa nal bureuneun
¿Puedes oírme?
소리 들리니 yeah
sori deullini yeah

Real veo esa luz en el cielo blanco puro
Real 새하얀 하늘에 저 빛이 보여
Real saehayan haneure jeo bichi boyeo
A un lugar lleno de estrellas umm
별들이 가득하게 펼쳐지는 그곳으로 umm
byeoldeuri gadeukage pyeolchyeojineun geugoseuro umm
Quiero llevarte a un planeta que gira a nuestro alrededor durante cuatro días
우리 사일 맴도는 행성에 데려가고파
uri sail maemdoneun haengseong-e deryeogagopa

Real te daré mi último regalo
Real 마지막 선물을 너에게 줄게
Real majimak seonmureul neoege julge
Al lugar de ensueño con el que soñé todas las noches umm
매일 밤 그려왔던 꿈만 같은 그곳으로 umm
maeil bam geuryeowatdeon kkumman gateun geugoseuro umm
Llegamos a un planeta que se parecía exactamente a nosotros
우릴 꼭 닮은 그 행성에 온 거야
uril kkok dalmeun geu haengseong-e on geoya