Moon Girl

Fille de la Lune

Moon Girl

(Hurlements)(Howls)
Oh, la-la-la-laOh, la-la-la-la

Trouve-moi dans les arbres avec mes bras qui balancentFind me in the trees with my limbs long swingin'
Bébé, genoux écorchés et mes cheveux tout en désordre, en l'airBaby skinned knees and my hair's all tangled up, up
Retrouve-moi au bord de la mer avec mes joues rosesMeet me at the sea with my cheeks glowing roses
Je peux danser si librement, pendant que tu continues à fumer, en l'airI can dance so free, while you just keep smokin' up, up

Veux-tu me prendreWon't you take me
Comme je suis censée l'êtreAs I'm meant to be
Sauvage, sauvageWild, wild
Ne me prends pasDon't mistake me
Pour le vent quand elleFor the wind when she
Hurle, hurleHowls, howls

Loin, loinAway, away

Trouve-moi pieds nus sur la colline en train de balancerFind me barefoot in the hillside swingin'
Prie à genouxPray down in your knees
Je garderai tous tes secrets bien cachés, en l'airI'll keep all of your secrets tied up, up
Parce que je suis enveloppée par les étoiles'Cause I'm enveloped by the stars
Et je te veux tel que tu esAnd I want you as you are
Prends-moi facilement jusqu'iciTake me easily so far
Tandis que je danse sur ta guitareAs I can dance to your guitar

Veux-tu me prendreWon't you take me
Comme je suis censée l'êtreAs I'm meant to be
Sauvage, sauvageWild, wild
Ne me prends pasDon't mistake me
Pour le vent quand elleFor the wind when she
Hurle, hurleHowls, howls

Loin, loinAway, away

Parce que je n'ai jamais appris à me comporter (ah)'Cause I never learned to behave (ah)
Et en sachant cela, vas-tu rester ?And knowing that, will you stay?

Veux-tu me prendreWon't you take me
Comme je suis censée l'êtreAs I'm meant to be
Sauvage, sauvageWild, wild
Ne me prends pasDon't mistake me
Pour le vent quand elleFor the wind when she
Hurle, hurleHowls, howls