The Seam

La Costura

The Seam

Creo que estoy acercándomeI think I’m getting closer
Finalmente a encontrar la costuraAt last to finding the seam
Donde tu piel está cosida al huesoOf where your skin’s sewn to bone
Y tu mente a tus creenciasAnd your mind to your beliefs
Esperaría en fila por siempreI’d wait in line forever
Por probar tu sueño índigoFor a taste of your indigo dream
Soy impaciente, lo sé, aferrándome a la inmediatezI’m impatient, I know, grasping at immediacy
Pero al dejar ir el miedo, estoy empezando a verBut in letting go of the fear, I’m beginning to see
La suave falta de urgencia en tu sueño índigoThe soft lack of urgency in your indigo dream
Pero soy solo humano, inundado de defectosBut I am only human, flooded with flaws
Nacido de dos culturas y compuesto de carbonoBorn of two cultures and composed of carbon

Inquieto, no obstanteRestless, nonetheless
Así que espero un mañanaSo I hope for a tomorrow
Tan hermoso como hoySo beautiful as today
Para mis hijos o hijasFor my sons or daughters
Para besar los cielos con sus ojosTo kiss the heavens with their eyes
Y a los amantes con sus bocasAnd lovers with thеir mouths
Y un cometa pasa por encimaAnd a comet darts overhead
Mientras pongo palabras en papelAs I put words to papеr

Oh-oh ohOh-oh oh
Oh-oh ohOh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh ohOh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh ohOh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh ohOh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh ohOh-oh, oh-oh, oh-oh oh
OhOh
OhOh
Oh ohOh oh

Pieza central de la tormentaCenterpiece of the storm
Vivaz, enamorado y de alguna manera crudoLivid, in love, and somehow raw
Beso a todos mis amigos para que no tengan que sufrir másI kiss all of my friends so they don’t have to hurt anymore
Pieza central de la tormentaCenterpiece of the storm
Avivado, de alguna manera crudoInvigorated, somehow raw
Beso a todos mis amigos para que no tengan que sufrirI kiss all of my friends so they won’t have to hurt
Creo que encontré la costuraI think I found the seam