Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 75
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Conta-gotas

Acaba a fantasia
E o resto não vai durar
Só vê se não me esconde
O que tiver pra contar
Mesmo que acabe com meu dia
Antes de o fim se anunciar
Sempre há jeito, maneira pra se procurar
Outro tempo, lugar

Eu vi amor onde não tinha
Se tinha não quis se mostrar
Nem pra acabar com essa agonia, essa dor
Meu amor, faça um favor

Diga o que quer de mim
Ou cale-se pra sempre
Depois não vem pra me seguir
Me assombrar
Cada um sabe do céu e do inferno
Que é dizer o que se sente
Mas não vou me demorar

Não me interesso por pequenas doses, meu bem
Amor em conta-gotas
Frases soltas não vão me pegar
Guardo o direito de apego só ao que convém
Mas eu não vou me demorar
Preciso sair por aí
Pode ter alguém a me esperar

Acaba a fantasia
E o que tiver que durar
Que me deixe pelo menos dormir
Pensar em mim, nem que seja pra acordar
No começo de um dia
Com cada um em seu lugar
E acabar com essa mania, esse rancor
Meu amor, faça o favor

Conta o que quer de mim
Mesmo que vá se arrepender
Que depois eu não vou estar
Cada um sabe o que quer guardar
E o que quer deixar morrer
Mas não vou me demorar

Não me interesso por pequenas doses, meu bem
Amor em conta-gotas
Frases soltas não vão me pegar
Guardo o direito de apego só ao que convém
Mas eu não vou me demorar

Não me interesso por cartas marcadas, meu bem
Amor em conta-gotas
Frases soltas não vão me pegar
Guardo o direito de apego só ao que convém
Mas eu não vou me demorar
Preciso sair por aí
Pode ter alguém a me esperar

Cuenta gotas

Acaba la fantasía
Y lo demás no durará
Solo asegúrate de no esconderme
Lo que tengas que contar
Aunque termine con mi día
Antes de que se anuncie el final
Siempre hay una forma de buscar
Otro tiempo, otro lugar

Vi amor donde no existía
Si existía, no quiso mostrarse
Ni siquiera para acabar con esta agonía, este dolor
Mi amor, hazme un favor

Di lo que quieres de mí
O cállate para siempre
Luego no vengas a seguirme
A atormentarme
Cada uno sabe del cielo y del infierno
Es decir lo que se siente
Pero no me quedaré mucho tiempo

No me interesan las pequeñas dosis, mi amor
Amor a cuenta gotas
Frases sueltas no me atraparán
Guardo el derecho de apego solo a lo que conviene
Pero no me quedaré mucho tiempo
Necesito salir por ahí
Puede haber alguien esperándome

Acaba la fantasía
Y lo que tenga que durar
Que al menos me deje dormir
Pensar en mí, aunque sea para despertar
Al inicio de un día
Con cada uno en su lugar
Y acabar con esta manía, este rencor
Mi amor, haz el favor

Cuenta lo que quieres de mí
Aunque te arrepientas
Porque luego no estaré
Cada uno sabe qué guardar
Y qué dejar morir
Pero no me quedaré mucho tiempo

No me interesan las cartas marcadas, mi amor
Amor a cuenta gotas
Frases sueltas no me atraparán
Guardo el derecho de apego solo a lo que conviene
Pero no me quedaré mucho tiempo
Necesito salir por ahí
Puede haber alguien esperándome


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Há Vida Em Marte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección