Homenagem À Beleza Mediana

Homenaje a la Belleza Mediana

Homenagem À Beleza Mediana

Esta canciónEsta canção
Es un homenaje que nadie quiso hacerÉ uma homenagem que ninguém quis fazer
Puede ser sobre mí o sobre tiPode ser sobre mim ou sobre você
O sobre mucha más genteOu sobre muito mais gente

Porque esta canciónPois esta canção
No es una oda a la belleza de alguienNão é uma ode à beleza de alguém
Ni un ataque a aquellos que no la tienenNem um ataque àqueles que não a tem
Quién sabe si te representeQuem sabe te represente

Esta canciónEsta canção
Es sobre quien no es tan bello asíÉ sobre quem não é tão belo assim
Pero tampoco llega a ser tan maloMas também não chega a ser tão ruim
Son tantas cosas que influyenSão tantas coisas que influem

Personas asíPessoas assim
Tienen más trabajo para destacarTêm mais trabalho pra se destacar
Se han acostumbrado al segundo lugarSe acostumaram com o segundo lugar

Debe ser porque la belleza mediana no inspira composicionesDeve ser porque a beleza mediana não inspira composições
No te trae oportunidades y ni te convierte en el centro de las miradasNão te traz oportunidades e nem te torna o centro das atenções
Y tener belleza mediana es posar siempre igualE ter beleza mediana é fazer pose sempre igual
Es depender de la iluminación, del ángulo correcto y de un fotógrafo chidoÉ depender da iluminação, do ângulo certo e de um fotógrafo legal

¿Qué se le va a hacer?Fazer o quê
Si el mundo es así, superficial?Se o mundo é mesmo assim, superficial?
Después de un tiempo esto se vuelve normalDepois de um tempo isso se torna normal
No queda otra opciónNão resta outra opção
NoNão

Si hasta quienSe até mesmo quem
Es tan amable al hablarÉ tão gentil na hora de discursar
Luego termina dejándose llevarDepois acaba por se deixar levar
Por el mismo estándarPelo mesmo padrão

Para sobrevivirPra sobreviver
Un poco de autoestima es fundamentalUm pouco de autoestima é fundamental
Las comparaciones pueden hacer mucho dañoComparações podem fazer muito mal
Llevando a ningún lugarLevando a lugar nenhum

Recuerda tambiénLembre também
Que la apariencia ni debería importarQue a aparência nem devia importar
Quién sabe, un día eso puede cambiarQuem sabe um dia isso pode mudar

Pero por ahora la belleza mediana no inspira composicionesMas por enquanto a beleza mediana não inspira composições
No te trae oportunidades y ni te convierte en el centro de las miradasNão te traz oportunidades e nem te torna o centro das atenções
Pero la belleza mediana puede parecer mayorMas a beleza mediana pode parecer maior
A los ojos de quien es capaz de ver lo que tienes de mejorAos olhos de quem é capaz de ver aquilo que você tem de melhor