100 Bars

100 Bars

100 Bars

(Offbeat)(Offbeat)

2 september 20062 September 2006
Kwam ik in deze zwart-wit-grijze wereldKam ich auf diese schwarz-weiß-graue Welt
Van dat we niet veel hadden, sinds klein al doorhadVon dass wir nicht viel hatten, seit klein auf gecheckt
Op het podium in Zwitserland, FrauenfeldZu Live auf der Stage in der Schweiz, Frauenfeld
Tussen een hoop rommel, leven in platenZwischen ein' Haufen Dreck, Leben in Platten
Laat me het je vertellen, van begin tot eindLass mich es dir erzählen, Anfang bis zu dem Ende
Want op de een of andere manier voelt mijn leven nu aan als het paradijs en de helWeil irgendwie fühlt sich mein Leben grad an wie das Paradies und Dschahannam
Allah ziet onze handen bij elk vrijdaggebedAllah siеht unsre Hände bei jеdem Freitagsgebet
Vandaag zalm en als bijgerecht kreeftHeute Lachs und als Beilage Krebs
Op mijn eenzame pad heeft niemand me gezienAuf mei'm einsamen Weg hat mich keiner geseh'n
Ik stond als een eenmanslegerIch stand als Ein-Mann-Armee
Tot mijn eerste bericht aan SadiqfreeBis zu meiner ersten Nachricht an Sadiqfree
Eeuwige dankbaarheid, omdat je zag wat niemand in mij zagEwige Dankbarkeit, weil du gesehen hast, was niemand sah in mir
Nacht na nacht wakker blijvenNächtelang wach bleiben
Teksten in het park schrijven, rappen en bars rijmenTexte im Park schreiben, rappen und Bars reimen
Wegrennen voor wetten en aanklachtenRenn'n vor Gesetzen und Anzeigen
Als bezetenen persen voor eten en ondanks dat alles glimlachen en sterk blijvenWie besessen pressen für Essen und trotz all dem Lächeln und stark bleiben
De eerste RE op de spoorrails naar Frankfurt en in de 50er-busDen ersten RE auf Bahngleise nach Frankfurt und in den 50er-Bus
Vandaag lachen ze niet meer als ik met SadiQ voorbijrijd en jullie kutten naar de achterlichten kijkenHeute lachen sie nicht mehr, wenn ich mit SadiQ grad vorbeifahr' und ihr Fotzen auf die Rücklichter guckt
Fok je kunstmatige pushFick dein'n künstlichen Push
Ze zien mijn respect, maar noemen het zwakSie seh'n mein'n Respekt, aber nenn'n es Schwächling
Fok valse gezichten, fok ratten in de cirkelFick falsche Gesichter, fick Ratten im Kreis
Fok je geheime oog, fok Enes—Fick dein heimliches Auge, fick Enes—
Met zestien in Dubai ben ik bijna in de bak belandMit sechzehn in Dubai bin ich fast in den Knast gekomm'n
Tzz, maar ze zeggen: Haaland mist realnessTzz, aber sie sagen: Haaland fehlt Realness
Alhamdulillah, op dezelfde dag geconverteerdAlhamdulillah, am selben Tag konvertiert
Daarna was het Dschibril tegen Haram en IblisDanach hieß es Dschibril gegen Haram und Iblis
Vertel alles zoals het isErzähl' alles, so wie's ist
Want deze Dünya is hypocrietWeil diese Dünya ist heuchlerisch
Rapp je over dezelfde onderwerpen als de anderen, komt de haat alleen omdat je Duitser in Duitsland bentRappst du über dieselben Themen wie die andern, kommt Hate nur, weil du Deutscher in Deutschland bist
Maar geen haat krijgt me naar beneden, zolang Haaland en SadiQ in Tiki-Taka spelenDoch kein Hate kriegt mich runter, solang Haaland und SadiQ im Tiki-Taka spielt
En ondanks mijn blonde haarkleur zeg ik voor het eten vaker bismillah dan zijUnd trotz meiner blonden Haarfarbe sag' ich vor dem Essen öfter bismillah als sie

(STXRM gooit vlammen, jongen)(STXRM throwin' flames, boy)

Plotseling was Haaland in de scene nummer één, City CarthagoPlötzlich war Haaland in der Szene Platz eins, City Carthago
Alle ogen zijn op mij, bracht de Tiki-Taka-flow (Tick, tick, tick)Alle Augen sind auf mich, brachte den Tiki-Taka-Flow (Tick, tick, tick)
Zeggen: Die wordt groot, dan kan hij met Aymen, Amo Champions LeagueSagen: Der wird ma' ganz groß, dann kann mit Aymen, Amo Champions League
Salam, broer, Aymen, mooie groeten ook aan Samis streamSalam, Bruder, Aymen, schöne grüße auch an Samis Stream
Daarna C, Baile en EredivisieDanach C, Baile und Eredivisie
YouTubers zonder idee reageren met mij als titelYouTuber ohne Ahnung reagieren mit mir als Titel
Want de clicks bracht HaalandWeil die Klicks brachte Haaland
Ondertussen schreef ik ook nog een paar hits van de anderen, nam tot nu toe niks van dat geldWährendessen schrieb ich auch noch ein paar Hits von den andern, nahm bis heut nix von dem Para
Ga en vraag Sami, toch zeiden ze, mijn teksten zijn niet echtGeh und frag Sami, trotzdem sagten sie, meine Texte sind nicht echt
Maar die van anderen, wat ze niet weten, ik heb beide geschreven (Haha)Aber die von andern, was sie nicht wissen, ich hab' beides geschrieben (Haha)
Het waren als twee perspectievenEs war'n wie zwei Perspektiven
Geld met rap of Dry-pakketten dealen (Tek-tek, tek-tek)Para mit Rap oder Dry-Päckchen dealen (Tek-tek, tek-tek)
Uiteindelijk stopte ik elke mond met mijn nummer RattenhautAm Ende stopfte ich jedes Maul mit meinem Song Rattenhaut
Ten laatste toen hebben ze doorgehad: Die gast kan echt allesSpätestens dann hab'n sie gecheckt: Der Typ hat wirklich alles drauf
Ja, de lange haren vallen op, fokte alles onder de achttien jaarJa, die langen Haare fallen auf, fickte alles unter achtzehn Jahr'n
Maar iemand die alles kan, wordt altijd gehaat, omdat hij alles kan (Duh, duh)Doch jemand, der alles kann, wird immer gehatet, weil er alles kann (Duh, duh)
Ik maakte haters tot fans en de neunen werden steeds meer en meerIch machte Hater zu Fans und die Neuner wurden immer mehr und mehr
Maar de neunen van het begin hebben een andere waardeDoch die Neuner von Anfang an hab'n ein'n anderen Stellenwert
Dat het zo kwam, heeft me zeer geëerd, vanaf dat moment sprak eindelijk niet meer iemandDass es so kam, hat mich sehr geehrt, von dort an sprach endlich nicht mehr irgendwer
Maar de kutwinnaar van RLR, kut, kutSondern der scheiß Gewinner von RLR, Fotze, Fotze

Zet een spatie, vertel je over de keerzijdenSetze ein Leerzeichen, erzähl' dir von den Kehrseiten
Mensen die door jou omhoog kwamen, worden zoiets als aartsvijandenMenschen, die durch dich nach oben kamen, werden sowas wie Erzfeinde
Heb je alles, wil je altijd meer scheuren, tzzHast du alles, willst du immer mehr reißen, tzz
Maar je merkt helemaal niet, hoe hoger je stijgt, hoe het je eigenlijk naar beneden trektDoch man merkt gar nicht, desto höher man steigt, wie es dich eigentlich runterzieht
Want wat heb je eraan, als je daardoor je moeder minder vaak ziet?Denn was bringt dir das alles, wenn du dann dadurch seltener deine Mutter siehst?
Tussen ons is er een verschil, zij doen het voor de fame en de coole autoZwischen uns gibt's ein'n Unterschied, sie machen das für den Fame und das coole Auto
Ondertussen vecht ik tegen haat, tot het ons hier weg haaltWährenddessen kämpf' ich gegen Hate, bis es uns hier rausholt
Geen vijf-sterren-steak van deze wereld smaakt zo goed als mama's wortelstoofpotKein Fünf-Sterne-Steak dieser Welt schmeckt so gut wie von Mama ihr Möhreneintopf
En iedereen die nog een keer zegt: Haaland schrijft zijn teksten niet, elke regel hier is zelf geschreven en dat zweer ik bij GodUnd jeder, der nochmal sagt: Haaland schreibt nicht seine Texte, jede Zeile hier ist selbst geschrieben und das schwör' ich bei Gott
Geloof me, ik wil echt nooit meer in mijn leven spullen onder de bank opslaanGlaub mir, ich will wirklich nie wieder in meinem Leben Stoff unterm Sofa bunkern
Vandaag voor zoveel mensen een voorbeeld, maar helaas geen goede grote broerHeute für so viele Menschen ein Vorbild, doch leider kein guter großer Bruder

Fok, fok (Heh), fok, ChoFick, fick (Heh), fick, Cho

Fok-je-moeder-muziek, dat is de boodschapFick-deine-Mutter-Mucke, das ist die Message
Optreden voor veertigduizend op de Brandenburger TorAuftritt vor vierzigtausend auf dem Brandenburger Tor
En te veel kutten die het oude nummer bellenUnd zu viele Fotzen, die die alte Nummer call'n
(Hey, Haaland, wat gaat er?) Ach, ga aan de kant(Hey, Haaland, was geht?) Ach, zur Seite
Vandaag koop ik mama alles wat ze wilHeute kauf' ich Mama alles, was sie möchte
En jij hoerenzoon, wat een vrouw leuk vindtUnd du Nuttensohn, was irgendeiner Frau gefällt
Welke zeventienjarige was Splash-FestivalWelcher siebzehnjährige war Splash-Festival
En een week later op het podium in Frauenfeld? Zeg het maarUnd 'ne Woche später in der Stage in Frauenfeld? Sag doch
Wie wil testen? Jullie zijn maar een paar Kahis die blaffenWer will testen? Ihr seid nur paar Kahis, die bellen
Wie wil neuken? Ik neuk hem met Afghaanse klappenWer will ficken? Ich fick' ihn mit afghanischen Schellen
Commentaar op TikTok, maar ik ben niet zekerKommentierst auf TikTok, aber ich bin mir nicht sicher
Of je hond iets kan zeggen aan tafels, waar ik zat met honderd jaar gevangenisstrafOb du Hund was sagen kannst an Tischen, wo ich saß mit hundert Jahren Knast
Puta Madre, wat wil je doen?Puta Madre, was willst du machen?
Hoer, houd je mond, nu komen achttien jaar lange haren, AssasinNutte, halt den Schnabel, jetzt komm'n achtzehn Jahre lange Haare, Assasin
Jullie oog stuitert af, zoals het volle magazijn van Walther P op Amarith (Brr)Euer Auge prallt ab, wie das volle Magazin aus Walther P auf Amarith (Brr)
Ik was de eerste rapper die zich noemde als een voetballerIch war der erste Rapper, der sich nannte wie ein Fußballer
De eerste die door rap een half miljoen maakt op schoolleeftijdDer erste, der durch Rap 'ne halbe Mio macht im Schulalter
Een van de weinigen die zich niet verandert voor MoulagaEiner der wenigen, der sich nicht verändert für Moulaga
Die het allemaal voor mama doet, niet voor putanasDer das Ganze für Mama macht, nicht für Putanas
Die met Rattenhaut onder de huid ging als een moedervlekDer mit Rattenhaut unter die Haut ging wie ein Muttermal
Die 2024-Best-NewcomerDer 2024-Best-Newcomer
Zeg wat je wilt, deze jongen blijft een unicumSagt, was ihr wollt, dieser Junge bleibt ein Unikat
Dat waren mijn honderd bars, hoerDas war'n meine hundert Bars, Nutte