100 Bars

100 Barras

100 Bars

(Fuera de ritmo)(Offbeat)

2 de septiembre de 20062 September 2006
¿Cómo llegué a este mundo en blanco y negro?Kam ich auf diese schwarz-weiß-graue Welt
Desde que éramos pequeños, no teníamos mucho, ya lo sabíaVon dass wir nicht viel hatten, seit klein auf gecheckt
En vivo en el escenario en Suiza, FrauenfeldZu Live auf der Stage in der Schweiz, Frauenfeld
Entre un montón de basura, viviendo en discosZwischen ein' Haufen Dreck, Leben in Platten
Déjame contarte, desde el principio hasta el finalLass mich es dir erzählen, Anfang bis zu dem Ende
Porque de alguna manera, mi vida se siente como el paraíso y el infiernoWeil irgendwie fühlt sich mein Leben grad an wie das Paradies und Dschahannam
Alá ve nuestras manos en cada oración del viernesAllah siеht unsre Hände bei jеdem Freitagsgebet
Hoy salmón y de guarnición cangrejoHeute Lachs und als Beilage Krebs
En mi camino solitario, nadie me vioAuf mei'm einsamen Weg hat mich keiner geseh'n
Estuve como un ejército de un solo hombreIch stand als Ein-Mann-Armee
Hasta mi primer mensaje a SadiqfreeBis zu meiner ersten Nachricht an Sadiqfree
Eterna gratitud, porque viste lo que nadie vio en míEwige Dankbarkeit, weil du gesehen hast, was niemand sah in mir
Desvelándome toda la nocheNächtelang wach bleiben
Escribiendo letras en el parque, rapeando y rimando barrasTexte im Park schreiben, rappen und Bars reimen
Corriendo de la ley y de las denunciasRenn'n vor Gesetzen und Anzeigen
Como poseído, presionando por comida y a pesar de todo, sonriendo y manteniéndome fuerteWie besessen pressen für Essen und trotz all dem Lächeln und stark bleiben
El primer RE en las vías hacia Frankfurt y en el bus 50Den ersten RE auf Bahngleise nach Frankfurt und in den 50er-Bus
Hoy ya no se ríen cuando paso con SadiQ y sus perras miran las luces traserasHeute lachen sie nicht mehr, wenn ich mit SadiQ grad vorbeifahr' und ihr Fotzen auf die Rücklichter guckt
Que se joda tu impulso artificialFick dein'n künstlichen Push
Ellos ven mi respeto, pero lo llaman debilidadSie seh'n mein'n Respekt, aber nenn'n es Schwächling
Que se jodan las caras falsas, que se jodan las ratas en círculoFick falsche Gesichter, fick Ratten im Kreis
Que se joda tu ojo secreto, que se joda Enes—Fick dein heimliches Auge, fick Enes—
Con dieciséis en Dubái casi me meto en la cárcelMit sechzehn in Dubai bin ich fast in den Knast gekomm'n
Tzz, pero dicen: Haaland le falta autenticidadTzz, aber sie sagen: Haaland fehlt Realness
Alhamdulillah, ese mismo día me convertíAlhamdulillah, am selben Tag konvertiert
Después fue Dschibril contra Haram e IblisDanach hieß es Dschibril gegen Haram und Iblis
Cuento todo, tal como esErzähl' alles, so wie's ist
Porque este mundo es hipócritaWeil diese Dünya ist heuchlerisch
Si rapeas sobre los mismos temas que los demás, solo recibirás odio porque eres alemán en AlemaniaRappst du über dieselben Themen wie die andern, kommt Hate nur, weil du Deutscher in Deutschland bist
Pero ningún odio me derriba, mientras Haaland y SadiQ jueguen al Tiki-TakaDoch kein Hate kriegt mich runter, solang Haaland und SadiQ im Tiki-Taka spielt
Y a pesar de mi cabello rubio, digo bismillah antes de comer más que ellosUnd trotz meiner blonden Haarfarbe sag' ich vor dem Essen öfter bismillah als sie

(STXRM lanzando llamas, chico)(STXRM throwin' flames, boy)

De repente, Haaland estaba en la cima, City CarthagoPlötzlich war Haaland in der Szene Platz eins, City Carthago
Todos los ojos están en mí, traí el flow Tiki-Taka (Tick, tick, tick)Alle Augen sind auf mich, brachte den Tiki-Taka-Flow (Tick, tick, tick)
Dicen: Este va a ser grande, luego puede jugar Champions League con Aymen, AmoSagen: Der wird ma' ganz groß, dann kann mit Aymen, Amo Champions League
Salam, hermano, Aymen, saludos también a la transmisión de SamiSalam, Bruder, Aymen, schöne grüße auch an Samis Stream
Luego C, Baile y EredivisieDanach C, Baile und Eredivisie
YouTubers sin idea reaccionan a mí como títuloYouTuber ohne Ahnung reagieren mit mir als Titel
Porque los clics los trajo HaalandWeil die Klicks brachte Haaland
Mientras tanto, también escribí algunos hits de los demás, hasta hoy no he tomado nada de esa plataWährendessen schrieb ich auch noch ein paar Hits von den andern, nahm bis heut nix von dem Para
Ve y pregúntale a Sami, aun así dijeron que mis letras no son realesGeh und frag Sami, trotzdem sagten sie, meine Texte sind nicht echt
Pero las de los demás, lo que no saben, yo escribí ambas (Jaja)Aber die von andern, was sie nicht wissen, ich hab' beides geschrieben (Haha)
Eran como dos perspectivasEs war'n wie zwei Perspektiven
Dinero con rap o tratando con paquetes secos (Tek-tek, tek-tek)Para mit Rap oder Dry-Päckchen dealen (Tek-tek, tek-tek)
Al final, llené cada boca con mi canción RattenhautAm Ende stopfte ich jedes Maul mit meinem Song Rattenhaut
A más tardar, entonces se dieron cuenta: El tipo realmente lo tiene todoSpätestens dann hab'n sie gecheckt: Der Typ hat wirklich alles drauf
Sí, el cabello largo llama la atención, se cogió a todo menor de dieciochoJa, die langen Haare fallen auf, fickte alles unter achtzehn Jahr'n
Pero alguien que puede hacerlo todo siempre será odiado, porque puede hacerlo todo (Duh, duh)Doch jemand, der alles kann, wird immer gehatet, weil er alles kann (Duh, duh)
Hice de los haters fans y los que me odian cada vez son másIch machte Hater zu Fans und die Neuner wurden immer mehr und mehr
Pero los que me odian desde el principio tienen un valor diferenteDoch die Neuner von Anfang an hab'n ein'n anderen Stellenwert
Que haya sido así me honró mucho, desde entonces ya no habló cualquieraDass es so kam, hat mich sehr geehrt, von dort an sprach endlich nicht mehr irgendwer
Sino el maldito ganador de RLR, perra, perraSondern der scheiß Gewinner von RLR, Fotze, Fotze

Deja un espacio, te cuento sobre los lados oscurosSetze ein Leerzeichen, erzähl' dir von den Kehrseiten
Las personas que subieron gracias a ti se convierten en enemigos acérrimosMenschen, die durch dich nach oben kamen, werden sowas wie Erzfeinde
Si tienes todo, siempre quieres más, tzzHast du alles, willst du immer mehr reißen, tzz
Pero no te das cuenta, cuanto más subes, más te arrastra hacia abajoDoch man merkt gar nicht, desto höher man steigt, wie es dich eigentlich runterzieht
Porque de qué te sirve todo esto, si luego ves a tu madre menos?Denn was bringt dir das alles, wenn du dann dadurch seltener deine Mutter siehst?
Entre nosotros hay una diferencia, ellos lo hacen por la fama y el auto coolZwischen uns gibt's ein'n Unterschied, sie machen das für den Fame und das coole Auto
Mientras tanto, yo lucho contra el odio, hasta que nos saque de aquíWährenddessen kämpf' ich gegen Hate, bis es uns hier rausholt
Ningún filete de cinco estrellas en este mundo sabe tan bien como el guiso de zanahoria de mamáKein Fünf-Sterne-Steak dieser Welt schmeckt so gut wie von Mama ihr Möhreneintopf
Y cada uno que diga otra vez: Haaland no escribe sus letras, cada línea aquí está escrita por mí y lo juro por DiosUnd jeder, der nochmal sagt: Haaland schreibt nicht seine Texte, jede Zeile hier ist selbst geschrieben und das schwör' ich bei Gott
Créeme, realmente nunca quiero volver a esconder cosas debajo del sofá en mi vidaGlaub mir, ich will wirklich nie wieder in meinem Leben Stoff unterm Sofa bunkern
Hoy para tantas personas un modelo a seguir, pero lamentablemente no un buen hermano mayorHeute für so viele Menschen ein Vorbild, doch leider kein guter großer Bruder

Que se joda, que se joda (Heh), que se joda, ChoFick, fick (Heh), fick, Cho

Que se joda tu música de madre, ese es el mensajeFick-deine-Mutter-Mucke, das ist die Message
Actuación ante cuarenta mil en la Puerta de BrandeburgoAuftritt vor vierzigtausend auf dem Brandenburger Tor
Y demasiadas perras que llaman al viejo númeroUnd zu viele Fotzen, die die alte Nummer call'n
(Hey, Haaland, ¿qué pasa?) Ah, al lado(Hey, Haaland, was geht?) Ach, zur Seite
Hoy le compro a mamá todo lo que quieraHeute kauf' ich Mama alles, was sie möchte
Y tú, hijo de perra, lo que le guste a alguna mujerUnd du Nuttensohn, was irgendeiner Frau gefällt
¿Qué diecisiete años estuvo en Splash-Festival?Welcher siebzehnjährige war Splash-Festival
Y una semana después en el escenario en Frauenfeld? DimeUnd 'ne Woche später in der Stage in Frauenfeld? Sag doch
¿Quién quiere probar? Ustedes son solo unos pocos Kahis que ladranWer will testen? Ihr seid nur paar Kahis, die bellen
¿Quién quiere pelear? Yo lo haré con golpes afganosWer will ficken? Ich fick' ihn mit afghanischen Schellen
Comentas en TikTok, pero no estoy seguroKommentierst auf TikTok, aber ich bin mir nicht sicher
Si tú, perro, puedes hablar en las mesas donde estuve con cien años de cárcelOb du Hund was sagen kannst an Tischen, wo ich saß mit hundert Jahren Knast
Puta madre, ¿qué quieres hacer?Puta Madre, was willst du machen?
Perrita, cierra el pico, ahora vienen dieciocho años de cabello largo, AsesinoNutte, halt den Schnabel, jetzt komm'n achtzehn Jahre lange Haare, Assasin
Tu ojo rebota, como el cargador completo de una Walther P en Amarith (Brr)Euer Auge prallt ab, wie das volle Magazin aus Walther P auf Amarith (Brr)
Fui el primer rapero que se llamó como un futbolistaIch war der erste Rapper, der sich nannte wie ein Fußballer
El primero que hizo medio millón con rap en la escuelaDer erste, der durch Rap 'ne halbe Mio macht im Schulalter
Uno de los pocos que no se cambia por MoulagaEiner der wenigen, der sich nicht verändert für Moulaga
El que hace todo por mamá, no por putasDer das Ganze für Mama macht, nicht für Putanas
El que se metió Rattenhaut bajo la piel como un lunarDer mit Rattenhaut unter die Haut ging wie ein Muttermal
El mejor nuevo artista de 2024Der 2024-Best-Newcomer
Digan lo que quieran, este chico sigue siendo únicoSagt, was ihr wollt, dieser Junge bleibt ein Unikat
Esas fueron mis cien barras, perra.Das war'n meine hundert Bars, Nutte