Rattenhaut (feat. Rap La Rue)

Piel de rata (feat. Rap La Rue)

Rattenhaut (feat. Rap La Rue)

(Fuera de ritmo)(Offbeat)

Brillo de luna en un ligero rojo-lilaMondschimmer in leichtem Rot-Lila
El suelo de las calles sin color era mi sala de estarFarbenloser Straßenboden war mein Wohnzimmer
Siempre, desde pequeño, niños de la cuadraSchon immer, von klein auf Blockkinder
Malos ejemplos, a menudo fluía el corrector de mamáSchlechte Vorbilder, oft floss Mamas Concealer
A través de [?] escuché por primera vez cómo chisporrotea la cocaínaDurch [?] hört ich erstmals, wie das Koks knistert
Bienvenido a la oscuridad, engañosaHerzlich willkomm'n in der Düsternis, trügerisch
Es la edad de la vida, ya que se marchita con el tiempo como flores sin agua de lluviaIst das Lebensalter, denn es verwelkt mit der Zeit wie Blumen ohne Regenwasser
Y el veneno de las flores, la puerta hacia la luzUnd das Blütengift, die Tür ans Licht
Mamá en la mesa de planchar, hasta que las manos se debilitan, camisas blancas planchadasMama am Bügеltisch, bis Hände entkräften, wеiß geglättete Hemden
Quiero llegar arriba, ¿dime, cuándo terminan las escaleras?Will oben ankomm'n, sag, wann enden die Treppen?
Atado en cuatro paredes, debo combatir mis debilidadesIn vier Wänden gefesselt, muss meine Schwächen bekämpfen
Apagar incendios en el corazón, maldición, soy una persona criminalIm Herzen Brände entschärfen, fuck, I'm a criminal person
Me convertí en una máscara cambianteWurd zu wechselnder Maske
Los seises en matemáticas me llevaron a la botella de BelvedereDie Sechsen in Mathe führten zur Belvedere-Flasche
De repente, el negro se vuelve más brillante a colores más clarosPlötzlich wird's grellere Schwarze zu helleren Farben
Y de la tienda de segunda mano a la chaqueta de CanadáUnd vom Second-Hand-Laden zur Canada-Jacke

Error tras error (Perdón)Fehler nach Fehler (Pardon)
Mi enemigo soy yo mismoMein Gegner ich selber
Nos cambió (El dinero)Uns veränderte (L'argent)
Error tras error (Perdón)Fehler nach Fehler (Pardon)
Mi enemigo soy yo mismoMein Gegner ich selber
Y mis amigos, los patronesUnd meine Freunde die Patron'n

Sácame de aquí, llevan piel de rataHol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut
Acepto la muerte, bienvenido al edificio de departamentosNehm' den Tod in Kau-au-auf, willkomm'n im Plattenbau
Y me desahogo, despierto en un hospitalUnd ich raste aus, wache auf in 'nem Krankenhaus
Sácame de aquí, llevan piel de rataHol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut

(Sácame de aquí, llevan piel de rata)(Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut)
(Sácame de aquí, llevan piel de rata)(Hol mich rau-au-aus, sie tragen Rattenhaut)