Qué Cosas Tiene La Vida

Was das Leben für Dinge hat

Qué Cosas Tiene La Vida

Was das Leben für Dinge hatQué cosas tiene la vida
So viele Geschichten und so viele LügenTanto cuento y tanta mentira
Jeder lebt sein eigenes DramaCada cual vivendo su intriga
Wenn das Glück kommt und dich anblicktSi la suerte llega y te mira
Wenn du einschläfst, ist es weg, ist es weg, ist es weg,Si te duermes se te va,se te va,se teva,
Und kommt nie wiederY no vuelves más

(Refrain)(refrão)

Es gibt Dinge, die ich nicht versteheHay cosas que yo no entiendo
Warum nehmen manche MenschenPorque es que hay personas
Das Ernst, was ein Scherz istTomando serio en broma
Lügen und dir eine Geschichte erzählenMinitiendo te hacen un cuento
Wenn sie über das Alter reden, nehmen sie die Jahre wegSi hablan de edad se quitan los años
Einige sagen, sie sind nicht dickUnos te dicen que no están gordos
Andere hören, sind aber taubOtros que oyen pero están sordos
Und alles ist ein reiner BetrugY todo es un puro engaño

(Refrain)(refrão)

Der Fall meines PatenEl caso de mi conpadre
Ist ein etwas seltsamer FallEs un caso un poco extraño
Obwohl ich viel jünger binSiendo yo mucho más joven
Bin ich jetzt sechs Jahre älterAhora le llevo seis años
Und ich rate ihm, nachzudenkenY le aconsejo que saque cuenta
Sein Problem ist nicht schlimmQue su problema no es grave
Denn am Ende weiß jederPorque al final todo el mundo sabe
Dass er hat, was er vorgibtQue tiene lo que aparenta

(Refrain)(refrão)

Der Violinist, der dick istEl violinista que es gordo
Und abnehmen willY quiere bajar de peso
Sagt, dass er dafür strikt eine Diät machtDice que lleva poe eso,extrictamente una dieta
Eine Diät, die Schinken und Käse beinhaltetDieta que incluye jamón y queso
Zwei Spiegeleier, viele Kekse,Dos huevos fritos,muchas galletas,
Hühnchenkeulen, Schweinefilet,Muslos de pollo,bistec de puerco,
Bohnen und Brot mit KrokettenFrijoles y pan con croqueta

Was das Leben für Dinge hatQué cosas tiene la vida
So viele Geschichten und so viele LügenTanto cuento y tanta mentira
Hat Dornen, hat Rosen,Tiene espina tiene rosas,
Schöne und hübsche FrauenMujeres lindas y hermosas
Was das Leben für Dinge hatQué cosas tiene la vida

Hey, dass das Leben dir Überraschungen bringt,Oye,de que la vida te da sorpresas,
Überraschungen bringt dir das Leben.Sorpresas te da la vida.

Lieb sie, pfleg sie, leb sieQuiérela,cuídala,vívela
Ohne sie gibt es keine InspirationNo hay sin ella inspiración
Umso weniger PoesieMucho menos poesía

Und auf meinem Weg durch das Leben singe ich dir deshalbY en mi paso por la vida es por esso que te canto
Danke für das Leben, das mir so viel gegeben hat.Gracias a la vida que me dado tanto.

Wenn ich weitermache, folge mir, wenn ich anhalte, schubse mich.Si yo sigo síqueme,si me paro empújame.
Wenn ich zur Party kommeCuando yo llego a la rumba
Sagen die Partygänger zu mir:Los rumberos a mi dicen:
Armandito, mit Erlaubnis, sing du.Armandito con licencia cante usted.

Halt, halt, der Trommler ist angekommen.Para,para que llegó el tambor.