So far

Tot nu toe

So far

Wonderbaarlijk en beschrijvend, mijn leven op elk momentWondrous and descriptive, my life at every moment
Adem in mijn zielBreathing into my soul
Verklaar mijn gedachtenDeclaring my thoughts

Ik koester onbeperkte liefde,I harbor unlimited love,
Ik koester onbeperkte liefdeI harbor unlimited love

Hele dagen wil ik gewoon niet bestaanFor entire days I just don't want to be
Als een cadeau, een cadeau dat gebaseerd is op liefdeLike a gift, a gift that is predicated on love
Donkere ziel.Dark soul.
Geef jezelf aan mij en niet alleen alsGive me yourself and not only if
Geef liefde zonder jakhalsen en zonder voorwaardenGive love without jackals and without conditions

Tot nu toe, zie je de luchtSo far, you see the sky
Je huilt, je weet niet waaromYou cry, you don't know why
Het is vreugde, het is gelukIt's joy, it's happiness
De regenboog laat je je hoog voelenThe rainbow makes you feel high
Tot nu toe, zie je de luchtSo far, you see the sky

Misschien draag ik een gloeiende jurkMaybe I'll wear an incandescent gown
Ik laat mijn hakken groeien, ik vergroot mijn maatI'll grow my heels I'll widen my size
Maar zelfs dat zal me niet voldoende uitdrukkenBut even that won't express me sufficiently
En als ik naar hoogtes spring - voorbij de horizonAnd if I leap to heights - beyond the horizon
Misschien laat dat hun harten ook niet kloppenMaybe that won't make their hearts beat either
Wat moet ik nog meer doen?What else will I do?
Om mijn weg te laten slagen,To make my way succeed,
Moet ik werken, werken, verliezen, opgevenI have to work, to work, to lose, to forfeit
Zal ik neerstorten en uiteenvallen in veronderstellingenWill I crash and splinter into suppositions
Of blijf ik bestaan in dit universum?Or continue to exist in this universe?
Een lange, vermoeiende en magische reisA long, exhausting and magical journey
En waarheen?And to where?

Ik accepteer haar nietI don't accept her
Misschien heb ik te veel tijd besteed aan denkenMaybe I spent too much time thinking
Ik moet mijn eigen weg proberen.I should try my own way.
Ik ben mijn talisman vergetenI forgot my talisman
Ik loop over de aarde zonder doel, zonder doelI'm walking the face of the earth with no purpose, no purpose
Ik mis de wilskrachtI lack strength of will
Verspilde mijn tijd aan een andere ochtendkoffieWasting my time on another morning coffee
Of om een film te gaan zienOr on going to see a film
Vluchtend voor noodlot zelfliefdeFleeing fateful self love
Alles wat ik vraag zal in de wind worden verspreidEverything I request will be scattered to the winds
De bezorger levert niet aan deze zielThe deliverer is not delivering to this soul

Hele dagen wil ik gewoon niet bestaanFor entire days I just don't want to be
Als een cadeau, een cadeau dat gebaseerd is op liefdeLike a gift, a gift that is predicated on love
Donkere ziel.Dark soul.
Geef jezelf aan mij en niet alleen alsGive me yourself and not only if
Geef liefde zonder jakhalsen en zonder voorwaardenGive love without jackals and without conditions