So far

Jusqu'ici

So far

Merveilleux et descriptif, ma vie à chaque instantWondrous and descriptive, my life at every moment
Respirant dans mon âmeBreathing into my soul
Déclarant mes penséesDeclaring my thoughts

Je renferme un amour illimité,I harbor unlimited love,
Je renferme un amour illimitéI harbor unlimited love

Pendant des jours entiers, je ne veux juste pas êtreFor entire days I just don't want to be
Comme un cadeau, un cadeau basé sur l'amourLike a gift, a gift that is predicated on love
Âme sombre.Dark soul.
Donne-moi toi-même et pas seulement siGive me yourself and not only if
Donne de l'amour sans chacals et sans conditionsGive love without jackals and without conditions

Jusqu'ici, tu vois le cielSo far, you see the sky
Tu pleures, tu ne sais pas pourquoiYou cry, you don't know why
C'est la joie, c'est le bonheurIt's joy, it's happiness
L'arc-en-ciel te fait planerThe rainbow makes you feel high
Jusqu'ici, tu vois le cielSo far, you see the sky

Peut-être que je porterai une robe incandescenteMaybe I'll wear an incandescent gown
Je vais allonger mes talons, je vais élargir ma tailleI'll grow my heels I'll widen my size
Mais même ça ne m'exprimera pas suffisammentBut even that won't express me sufficiently
Et si je saute vers des hauteurs - au-delà de l'horizonAnd if I leap to heights - beyond the horizon
Peut-être que ça ne fera pas battre leurs cœurs non plusMaybe that won't make their hearts beat either
Que ferai-je d'autre ?What else will I do?
Pour réussir mon chemin,To make my way succeed,
Je dois travailler, travailler, perdre, renoncerI have to work, to work, to lose, to forfeit
Est-ce que je vais m'écraser et me briser en suppositionsWill I crash and splinter into suppositions
Ou continuer à exister dans cet univers ?Or continue to exist in this universe?
Un long, épuisant et magique voyageA long, exhausting and magical journey
Et vers où ?And to where?

Je ne l'accepte pasI don't accept her
Peut-être que j'ai passé trop de temps à réfléchirMaybe I spent too much time thinking
Je devrais essayer ma propre voie.I should try my own way.
J'ai oublié mon talismanI forgot my talisman
Je marche sur la face de la terre sans but, sans butI'm walking the face of the earth with no purpose, no purpose
Je manque de force de volontéI lack strength of will
À perdre mon temps sur un autre café du matinWasting my time on another morning coffee
Ou à aller voir un filmOr on going to see a film
Fuyant un amour de soi fatidiqueFleeing fateful self love
Tout ce que je demande sera dispersé au ventEverything I request will be scattered to the winds
Le livreur ne livre pas à cette âmeThe deliverer is not delivering to this soul

Pendant des jours entiers, je ne veux juste pas êtreFor entire days I just don't want to be
Comme un cadeau, un cadeau basé sur l'amourLike a gift, a gift that is predicated on love
Âme sombre.Dark soul.
Donne-moi toi-même et pas seulement siGive me yourself and not only if
Donne de l'amour sans chacals et sans conditionsGive love without jackals and without conditions