Compromisso Severo (part. Deniro)

Compromiso Severo (parte con Deniro)

Compromisso Severo (part. Deniro)

Modo de verModo de ver
Modo de serModo de ser
Modo de pensarModo de pensar
Esto nunca fue un pasatiempo, va más allá de la músicaIsso nunca foi hobby, isso vai além da música
Respiramos esto, yo, Habbias MC compromiso severoNós respiramos isso, yo, Habbias MC compromisso severo

No es de ahoraNão é de hoje
Este amor por el hip-hop comenzó hace mucho en mí y no muereEsse love pelo hip-hop começou a muito em mim já não morre
Esto es mucho más que un compromiso que tengo con el micrófonoIsso é muito mais que compromisso que eu tenho com microfone
Estoy condenado a este estilo incluso después de la muerte, incluso después de la muerteEstou condenado a esse estilo mesmo depois da morte, mesmo depois da morte

Txia, Deniro!Txia, Deniro!
Hermano, nací y crecí con rap, juro que será hasta que mueraMano eu nasci e cresci com rap eu juro vai ser até morrer
Porque mientras viva, envejezco respirando el oxígeno del rapPorque enquanto eu viver envelheço a respirar o oxigênio do rap
No es de ahora esta relación que tengo con el hip-hopNão é de agora essa relação que eu tenho com hip-hop
Y es más que un compromiso que uno tiene con el micrófonoE é mais do que compromisso que um gajo tem com microfone

Y desde niño rompiendo las reglas del freestyle en las callesE desde puto quebrando as regras de freestyle nas ruas
Hoy rompo micrófonos y escenarios cuando uno actúaHoje quebro microfone e palcos quando um gajo actua
Gracias al rap, hoy en esas calles hay quienes se inspiran en míGraças ao rap hoje nessas ruas há quem por mim se inspira
Las mismas se motivan, pues inspiro aún más vidasAs mesmas se motivam, pois inspiro ainda mais vidas

Por eso, mi negro, juro por mí que moriré haciendo rapPor isso meu nigga eu juro por mim que eu morro fazendo rap
Pertenezco prácticamente y lo serviré eternamentePertenço praticamente e vou servi-lo eternamente
Maldito y condenado al rap toda la vidaAmaldiçoado e condenados ao rap a vida inteira
Estoy preso al rap cumpliendo condena de prisión perpetuaEstou preso ao rap cumprindo pena de prisão perpétua

Más que un estilo, el rap se convirtió en mi religiónMais do que um estilo rap tornou-se a minha religião
Más allá de la mente, lo que tengo escrito viene del corazónPra além da mente o que tenho escrito vem do coração
Se convirtió en el vicio que sostengo con el micrófono en la manoTornou-se o vício que sustento com microfone na mão
No es solo por la fama y el dinero, lo hago porque es mi pasiónNão é só pela fama e grana, faço porque é minha paixão

Es como el aire que respiroÉ como ar que eu respiro
Dejar de hacerlo sería un suicidioDeixar de fazer seria um suicídio
Dependo de él para estar más vivoDependo dela pra estar mais vivo
Creo que ya lo dije todo, negro, el rap es mi vicioEu acho que já disse tudo, nigga, rap é meu vício

No es de ahoraNão é de hoje
Este amor por el hip-hop comenzó hace mucho en mí y no muereEsse love pelo hip-hop começou a muito em mim já não morre
Esto es mucho más que un compromiso que tengo con el micrófonoIsso é muito mais que compromisso que eu tenho com microfone
Estoy condenado a este estilo incluso después de la muerte, incluso después de la muerteEstou condenado a esse estilo mesmo depois da morte, mesmo depois da morte

Dos mil veinte elevó la voz de un adolescente emancipadoDois mil e vinte ergueu-se a voz dum adolescente emancipado
Rimando de manera diferenciada en los suburbios de CacuacoRimando diferenciado nos subúrbios de Cacuaco
Articulando mensaje, flow punshline de un modo inesperadoArticulando mensagem, flow punshline dum modo inesperado
Que me ponía al frente de los hermanos incluso cuando estaba paradoQue me colocava a frente dos manos mesmo quando estava parado

Escucha, vi varios niños en el lodazal clamando por pazListen, vi vários meninos no lamaçal clamando por paz
Adolescentes vendiendo sus cuerpos por fines materialesAdolescentes vendendo os corpos por fins materiais
Gobernantes viendo al pueblo sufrir y pasando de los mismosGovernantes vendo povo a sofrer e cagando pros tais
Valores morales que eran importantes ya no importan másValores morais que eram importantes já não importam mais

Ustedes quieren que no me preocupe, que me quede indiferente a estoVocês queres que eu não me preocupe que fique indiferente a isso
Que me quede en las esquinas llorando viendo el futuro yendo al precipicioQue fique nos cantos aos prantos vendo futuro indo pro precipício
Si no fuera por el hip-hop, estaría encerrado en el manicomioSe não fosse pelo hip-hop estaria trancado no hospício
Por eso el rap es mi vicio, mejor amigo y primer oficioPor isso que rap é meu vício, melhor amigo e primeiro ofício

Mecanismo de información sideral para liberar de la ceguera mentalMecanismo de informação sideral pra livrar de cegueira mental
Arma letal que conecta con lo íntimo de forma más intelectualArma letal que conecta ao íntimo de forma mais intelectual
La voz de la población encarcelada sin derecho a pensarA voz da população enjaulada sem direito pensamental
Rompiendo barreras, disolviendo reglas, pasando por encima de toda opresiónQuebrando barreiras dissolvendo regras cagando pra toda opressão

Formo opiniones con el verso que escribo, por eso lo hagoFormo opiniões com verso que escrevo por isso que eu faço isso
Puedo cambiar mentes con lo que pienso, el rap es más que un compromisoPosso mudar mentes com aquilo que penso, rap é mais que compromisso
Acuerdo honrado vitalicio dispuesto a morir por estoHonrado acordo vitalício disposto a morrer por isso
Jamás puse la vida en esto porque mi vida es precisamente estoJamais pus a vida nisso porque a minha vida é mesmo isso

No es de ahoraNão é de hoje
Este amor por el hip-hop comenzó hace mucho en mí y no muereEsse love pelo hip-hop começou a muito em mim já não morre
Esto es mucho más que un compromiso que tengo con el micrófonoIsso é muito mais que compromisso que eu tenho com microfone
Estoy condenado a este estilo incluso después de la muerte, incluso después de la muerteEstou condenado a esse estilo mesmo depois da morte, mesmo depois da morte