Africa

Afrika

Africa

Afrika, wir rufen dich, komm her zu unsAfriki dennu wilila kayé wa senna yala
Hör die Stimme der ErdeYorodian tama la
Komm, komm, ich weiß, dass du uns hörstYala yala ani fein gnini nima fein soro
Ich fühle die Hoffnung, die in uns lebtIna feinyé folo folo anw gné bè bissimila
Die Zukunft ist unser ZielHorongnala diatiguiya
Wir müssen zusammenstehen, um stark zu seinAn tama na kambé don yén dafè
Die Einheit ist der Weg, den wir gehen müssenCeuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyan
Afrika, wir stehen zusammen, wir sind starkAfriki dennu kolasséguinna kolou yé walasso
So lasst uns gemeinsam kämpfenSo soumalen ni yengné
Afrika, wir werden es schaffen, wir geben nicht aufAfriki dennu yamè ko dèmè ba donenbè
Wir werden die Freiheit findenKa gnèchin wolouma

Hilfe (Hilfe, genug Hilfe für Afrika)Aidé (aidé, assez aidé Africa)
Hilfe (Hilfe, genug Hilfe für Afrika)Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Armut, das Ziel ist AfrikaPauvreté destination Africa
Korruption, das Ziel ist AfrikaCorruption destination Africa
Schwache Führung in AfrikaGouvernance ensablée d'Africa
Krieg und Völkermord in AfrikaLes guerres et genocides d'Africa
Die Vereinten Nationen haben auch beschlossen, in ihrem ProgrammUnit nation aussi a decide dans son programme
Afrika zu entwickelnDe developé Africa

Verringere die ArmutDimunié sa pauvreté
Verringere die AIDS-PandemieDimunié sa pandemie du sida
Verringere den Tod der KinderDimunié le decès de ses enfants
Verringere alles, was du uns schuldetDimunié tout ce quelle doit à toi
Mama AfrikaMama Afrika

Hilfe (Hilfe, genug Hilfe für Afrika)Aidé (aidé, assez aidé Africa)
Hilfe (Hilfe, genug Hilfe für Afrika)Aidé (aidé, assez aidé Africa)

Versprechen von GerechtigkeitPromesse d’équité
(Hilfe, genug Hilfe für Afrika)(Aidé, assez aidé Africa)
SolidaritätSolidarité
(Hilfe, genug Hilfe für Afrika)(Aidé, assez aidé Africa)
Die Illusion ist falsch, aber der Traum ist erlaubtL’illusion, c’est faux, mais le reve est permis
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Afrika wird seinen Weg finden, koste es, was es wolleAfrica fera son chemim vaille que vaille
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Mein Stolz als Schwarzer heißt MamboMa fierté négro s’apelle Mambo
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Wir sitzen im selben BootNous sommes dans le meme bateau
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Afrika wird seinen Weg finden, koste es, was es wolleAfrica fera son chemim vaille que vaille
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Mein Stolz als Schwarzer heißt MamboMa fierté négro s’apelle Mambo
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)
Wir sitzen im selben BootNous sommes dans le meme bateau
(Genug Hilfe für Afrika)(Assez aidé Africa)