Den Ko

Den Ko

Den Ko

Ouu tú vasOuu tu vaàa
O tú pasasOu tu paasse

Donde hay guerra (sos niño)La ou il y'a la guerre (sos enfant)
Donde hay hambre (sos niño)La ou il y'a la faim (sos enfant)
Donde hay niños, el mundo y las ratasLa ou il y'a l'enfant le monde les souris
Donde hay gente, los niños primeroLa ou il y'a du monde les enfants d'abord

I daden i na be nalen i makoum mamá, ustedes sonríenI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
I daden i na be nalen i makoum mamá, ustedes sonríenI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir

Somalia, Khingali, EtiopíaSomalie khingali ethiopia
Sarajevo, Asilia, Brasilia, aleluyaSarayevo asilia brasilia alelouya

Ko ni tara Francia, francés, bai djoro la, den koKo ni tara franci francais bai djoro la, den ko
Ko ni tara Mali, mali, be djoro la, den koKo ni tara mali mali be djoro la, den ko

Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)

I yala i yala i yala i yalaaI yala i yala i yala i yalaa
I yala i yala i yala i yalaaI yala i yala i yala i yalaa
Lelee leleleleeLelee lelelelee
I daden n'na be naliI daden n'na be nali

Mamá, síMaman ye naa
Mamá, sarama nanaaMaman sarama nanaa
SíOuii
Mamá, sí, mamá, sarama, síMaman ye na maman sarama ye naa
Mamá, sarama nanaaMaman sarama nanaa

I daden i na be nalen i makoum mamá, ustedes sonríenI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Mira a dónde vasSee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum mamá, ustedes sonríenI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Mira a dónde vasSee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum mamá, ustedes sonríenI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir