Den Ko

Den Ko

Den Ko

Ouu tu vasOuu tu vaàa
Où tu passesOu tu paasse

Là où il y a la guerre (sos enfant)La ou il y'a la guerre (sos enfant)
Là où il y a la faim (sos enfant)La ou il y'a la faim (sos enfant)
Là où il y a des enfants, le monde, les sourisLa ou il y'a l'enfant le monde les souris
Là où il y a du monde, les enfants d'abordLa ou il y'a du monde les enfants d'abord

I daden i na be nalen i makoum maman vous sourirI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourirI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir

Somalie, Khingali, ÉthiopieSomalie khingali ethiopia
Sarajevo, Asilia, Brasilia, alléluiaSarayevo asilia brasilia alelouya

Ko ni tara franci francais bai djoro la, den koKo ni tara franci francais bai djoro la, den ko
Ko ni tara mali mali be djoro la, den koKo ni tara mali mali be djoro la, den ko

Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)
Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)Han den ko len den te san na bai ta yi bolo (han den ko len den koo)

I yala i yala i yala i yalaaI yala i yala i yala i yalaa
I yala i yala i yala i yalaaI yala i yala i yala i yalaa
Lelee leleleleeLelee lelelelee
I daden n'na be naliI daden n'na be nali

Maman ye naaMaman ye naa
Maman sarama nanaaMaman sarama nanaa
OuiiOuii
Maman ye na maman sarama ye naaMaman ye na maman sarama ye naa
Maman sarama nanaaMaman sarama nanaa

I daden i na be nalen i makoum maman vous sourirI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Regarde où tu vasSee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourirI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir
Regarde où tu vasSee ou tu vas
I daden i na be nalen i makoum maman vous sourirI daden i na be nalen i makoum maman vous sourir