So Heavy

Tan Pesado

So Heavy

He vivido toda mi vida en mascaradaI've lived my whole life in masquerade
Detrás de escenas de los días más oscurosBehind the scenes of the darkest days
Sangrando pero sin sufrirBleeding but not suffering
Purgándome del velo del diabloPurging myself from the devil's haze

Cada sueño que tuve estaba rotoEvery dream that I had was cracked
En lo más profundo, mi alma estaba atrapadaDeep inside, my soul was trapped
Todo este tormento me ciegaAll this torment makes me blind
A pesar del odio, sigo vivoDespite the hate, I'm still alive

Tan pesado ahoraNow so heavy
Tan pesadoSo heavy
Pero no me importaBut I don't care
No soy aterradorI'm not scary
No soy aterradorI'm not scary
Esa es mi suerteThat's my fate

Temprano en la mañana y no puedo dormirEarly in the morning and I can not sleep
Susurros a mi alrededor me consuelanWhispers all around are consoling me
Cariño, ven a ver la estrella de la mañanaSweetie, come see the morning star
El caos en ti puede llevarte lejosThe chaos in you can get you far

Así que ahora séSo now I know
Las maldiciones dentro de mí harán mi tronoThe curses inside me will make my throne

Tan pesado ahoraNow so heavy
Tan pesadoSo heavy
Pero no me importaBut I don't care
No soy aterradorI'm not scary
No soy aterradorI'm not scary
Esa es mi suerteThat's my fate

Fui elegido por la diosa para triunfarI was chosen by the goddess to triumph

El caos es mi poder, nunca puedes ir en su contraChaos is my power, you can never go against it
Y soy el único dueño, así que nunca vayas en mi contraAnd I am the only owner, so never go against me
El caos es mi poder, nunca puedes ir en su contraChaos is my power, you can never go against it
Y soy el único dueño, así que nunca vayas en mi contraAnd I am the only owner, so never go against me

Tic-tacTick-tock
Tic-tacTick-tock

Tan pesado ahoraNow so heavy
Lo siento profundamenteI feel it deeply
Pero no me importaBut I don't care
No soy aterradorI'm not scary
No soy aterradorI'm not scary
Esa es mi suerteThat's my fate

¡Sí, estoy orgulloso!Yeah, I'm proud!
¡Sí, estoy orgulloso!Yeah, I'm proud!
¡Sí, estoy orgulloso!Yeah, I'm proud!

Tic-tacTick-tock
Tic-tacTick-tock