Medo

Miedo

Medo

Estoy asustada! Dice ellaEstou com medo! Ela diz
Miedo de tus intencionesMedo de suas intenções
De lo que quieres de míDo que você quer de mim
Y de tus emociones.E de suas emoções.

Nunca me habías miradoVocê nunca olhou pra mim
Hasta que cruzamos miradasAté trocarmos um olhar
No soy del tipo queNão sou daquele tipo que
Hace todo para entregarseDe tudo faz pra se entregar

No cometeré el mismo errorNão cometerei o mesmo erro

Estoy asustada (ella dice)Estou com medo (ela diz)
De que me hagas cambiarDe você me fazer mudar
Estoy asustado (él dice)Estou com medo (ele diz)
De que ni siquiera quieras intentarloDe você nem querer tentar

Estoy asustado! Él diceEstou com medo! Ele diz
Miedo de mis intencionesMedo de minhas intenções
De lo que quería y de lo que hiceDo que queria e do que fiz
Y tengo mis razones.E tenho as minhas razões.

No quise saber, solo quería placer,Não quis saber, só quis prazer,
Y así dejé que fluyeraE assim deixei rolar
Ahora no sé decirAgora não sei dizer
Si quiero seguirSe quero continuar

No cometeré otro errorNão cometerei um outro erro

Él dice: - Necesito decir entonces que ya no quiero másEle diz: - Preciso dizer então que não quero mais
Ella dice: - ¿Pero cómo? ¿Entonces fue en vano? ¿Cómo fuiste capaz?Ela diz: - Mas como? Então foi em vão? Como você foi capaz?
Él dice: - Me dejé llevar por la emoción, pero no quiero engañarte...Ele diz: - Deixei-me ir pela emoção, mas não quero te enganar...
Ella dice: - ¡Adiós! ¡Dios mío! ¿Cómo pude creer en ti...Ela diz: - Adeus!!! Meu Deus!! Como pude em você acreditar...

Estoy asustada (ella dice)Estou com medo (ela diz)
Por lo que me hiciste pasarDo que você me fez passar
Estoy asustado (él dice)Estou com medo (ele diz)
Pero tú también quisiste intentarloMas você também quis tentar
Estoy asustada (ella dice)Estou com medo (ela diz)
De no poder confiar másDe não mais poder confiar
Estoy asustado (él dice)Estou com medo (ele diz)
De que no creas en míDe você não acreditar