El Castigo de Los Débiles

De Straf van de Zwakken

El Castigo de Los Débiles

[refrein 2][estribillo 2]
De straf van de zwakken is...El castigo de los débiles es...
Het is de bitterheid van de luie voeten....Es la amargura del flojo de pies....
En wat denk je, dat dit een test is?¿y qué te crees que se trata de un test?
Ik speel niet, maat, hp squad breidt zich uit...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[capaz][capaz]
Zes meter ruimteSon seis metros de espacio
Heb ik nodig om te zijn,Lo que necesito para estar,
Anders kan ik mijn vuur niet aan,Sino no puedo con mi fuego, no,
Plannen definiëren de supervillain hi tekPlanes definen al supervillano hi tek
Plat met mijn techniek laat ik je k.o,Planchaos con mi técnica os dejo k.o,
In jouw metropool pitbulls met grote tandenEn tu metrópolis pitbulls sacando big tooths
Mijn black book bloodsport van de criticus,Mi black book bloodsport del crítico,
De wetenschapper komt terug, slecht nieuws,Vuelve el científico, bad news,
Wie kan er tegen cap? Wie?¿quién puede con cap? ¿quién?
Ik tegen honderd flows van Mars,Yo contra cien flows de marte,
Ik ben onbreekbaar als David Dunn,Soy irrompible como david dunn,
Druk op de zoom, met precisie,Aprieta el zoom son, con precisión,
Besluit, ik ben de idool, ik maak het frivool,Decisión, yo soy el ídolo te lo hago frívolo,
Frack, ontvang het als het einde van een depressieve, plok!Frack recíbelo como el final de un depresivo, plok!
Val op de grond als Billy the Kid in een western,Cae al suelo como billy the kid en un western,
Ze zijn nieuwelingen als Point Dexter,Son novatos como point dexter,
Ik zoek een espresso en wat seks, zie je?Busco un café exprés y algo de sex ¿ves?
Ik ben jouw vis,Yo soy tu pez,
Ik ben zes keer jouw zessen, jouw heiser,Soy seis veces tus seises, tu heiser,
Jouw land spreekt in platte taal squad,Tu país es hablando en plata squad,
Kantel je kaïz,Vuelca tu caíz,
Ik ben fundamenteel, zonder mij, wat zou je doen, hè?Soy fundamental sin mí qué harías di,
Ik geef mijn mening, klaar voor de grote persoonlijke show,Opino opinel, listo para el gran show personal,
Vraag om bescherming,Pide protección,
De inspecteur van teksten brainstormt,Llega el inspector de liricas brainstorm,
Voorzichtig, ik ben als een elektrische kabel in teksten,Caución, soy como un cable eléctrico en textos,
Extase, extremen van nadruk,Éxtasis, extremos de énfasis,
Het is zoals het is, stijlen met sex appeal.Es que es así, estilos con sex apeal.

[refrein 2][estribillo 2]
De straf van de zwakken is...El castigo de los débiles es...
Het is de bitterheid van de luie voeten....Es la amargura del flojo de pies....
En wat denk je, dat dit een test is?¿y qué te crees que se trata de un test?
Ik speel niet, maat, hp squad breidt zich uit...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[rayka][rayka]
Ik stel geen grenzen,No pongo límites,
Fouten worden betaald in dit leven als er geen helderheid is,Errores se pagan en esta vida si no hay lucidez,
Ik breng sensaties die zich in jouw verlegenheid boren,Traigo sensaciones que se clavan en tu tímidez,
Het slechter doen zou een fout zijn, ik veroorzaak stress,Hacerlo peor sería un error, causo el estrés,
Vertel me, zou jij het doen of wat,Cuéntame lo harías tu o que,
Ik ben de straf van de zwakken,Soy el castigo de los débiles,
Ik heb volwassenheid en zenuwen zonder warmte,Cuento con madurez y nervios sin calidez,
Ik heb liquiditeit, ogen als een lynx,Tengo liquidez, ojos de lince,
Ik verneuk je onschuldige teksten met vruchtbare projecten,Jodo tus versos vírgenes con proyectos fértiles,
In hoeveel zwarte dagen kun je stralen?En cuantos días negros puedes brillar
Lege woorden doen me twijfelen,Palabras vacías me hacen dudar,
Je bent niet echt, je grijpt naar wat je nooit zult zijn,No eres real, recurres a lo que nunca serás,
Omdat je droomt van valse levens en acties zonder bewijs,Porque sueñas con falsas vidas y acciones sin demostrar,
Er is niets meer, je zult nooit de prijs van roem zien,No hay más, jamás veras el precio de la fama,
Het bestaat niet, het drama dooft,No existe es drama, se apaga,
Elke ochtend wordt het leven korterCada mañana la vida se acorta
En aan de deur klopt die andere nederlaag,Y a las puertas llama esa otra llamada derrota,
Je rol als hoofdrolspeler is weg,Tu papel de prota se fue,
Als het geloof van een gelovige die nooit was,Como la fe de un creyente que nuca fue,
Ik weet hoe het zal eindigen,Yo sé cómo va a acabar,
Een spel met de hoogste kaart en wachten op de fatale fout,Una partida a la carta más alta y a la espera del error fatal,
Er zijn geen formules, alleen logica,No hay fórmulas, solo lógica,
Wanneer het verhaal tragisch wordt,Cuando se hace trágica la historia,
Ik breng woorden, de zure ervaringPalabras traigo, la experiencia agria
Die stroomt als sap, vandaag dringt de tijd.Que fluye como sabia, hoy el tiempo apremia.

[refrein 1] (x2)[estribillo 1] (x2)
Laten we het zonder remmen aangaanAfrontemos el ir sin freno
Het is simpel, voluit, voor het geval we sterven,Es simple, a pleno, por si perecemos,
En ik wil niet het einde van een hond,Y no quiero el fin de un perro,
Wees eerlijk, begin vanaf nul.Sean sinceros, partan de cero

[refrein 2] (x2)[estribillo 2] (x2)
De straf van de zwakken is...El castigo de los débiles es...
Het is de bitterheid van de luie voeten....Es la amargura del flojo de pies....
En wat denk je, dat dit een test is?¿y qué te crees que se trata de un test?
Ik speel niet, maat, hp squad breidt zich uit...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...

[sicario][sicario]
En de straf van de zwakken is,Y el castigo de los débiles es,
De beloning van de vaardigen, zieLa recompensa de los hábiles ves
Hoe we groeien als mobiele winkels,Como crecemos como tiendas de móviles,
Denk je dat jij ook kunt,Crees que tu también podrás,
Maar met welke afloop ga je je confronterenPero ¿con que final te enfrentarás
Nadat je de harde realiteit hebt leren kennen?,Después tras conocer la cruda realidad?,
Zonder kracht of geluk, denk je zo speciaal te zijn,Sin fuerza ni felicidad, te crees tan especial,
Jouw mensen zijn niet meer belangrijk,Los tuyos ya no tienen importancia,
Het is in de lactatiefaseEstá en fase de lactancia
En je interesseert je niet voor wat ze denken,Y no te interesa nada de lo que piensan,
Of wat ze in hun hart voelen,Ni lo que en el pecho sientan,
De anderen dragen alleen maar troep bij aan je geweten,Los demás solo le aportan mierda a tu conciencia,
We zijn hier niet toevallig,No estamos aquí por coincidencias,
Ik geloof niet in die ervaringen waar zijn excellentie mee pronkt,No creo en esas vivencias de las que presume su eminencia,
Neem de gevolgen goed in acht voordat je je rommel gaat maken,Asume bien las consecuencias antes de ponerte a hacer tus mierdas,
Maak je rommel met geduld en voorzichtigheid,Haz tus mierdas con paciencia y con prudencia,
Ik maak de mijne altijd met inzet en grote kracht,Yo siempre hago las mías con empeño y gran potencia,
Het is als jullie overtuigen dat eerst de aanwezigheid komt,Es como convenceros que primero es la presencia,
En daarna de invloeden die je hebt,Y después van las influencias que tengas,
Die je hebt, komen als geroepen,Las que tu tengas me vendrán de perlas,
Of je beschermt ze of je kunt ze verliezenÓ las proteges o puedes perderlas
Net als de speler die zonder geld zijn land verkoopt,Igual que el jugador ya sin blanca vende sus tierras,
Van de tijd en het zweet die hij heeft geïnvesteerd, denkt hij niet meer aan,Del tiempo y el sudor que invirtió el ya no se acuerda,
Denkt alleen aan een nieuwe weddenschap,Sólo piensa en otra apuesta más,
Wedden op rood en zwart komt weer in een andere ronde,Apuesta por el rojo y sale el negro en otra vuelta,
En weer terug naar de bitterheid en het verdriet,Y vuelta atrás a la amargura y la tristeza,
Heb verstand en corrigeer,Ten cabeza y rectifica,
Er zijn seizoenen waarin het leven ingewikkeld wordt,Hay temporadas en que la vida se complica,
Een storm van eindeloze eenzaamheidUn temporal de soledad infinita
Moedigt de man aan met vaste ideeën,Anima al hombre con ideas fijas,
De gebaren van zijn woede worden door zijn wenkbrauwen overgebracht.Los gestos de su enfado se transmiten por las cejas.

[refrein 2] (x2)[estribillo 2] (x2)
De straf van de zwakken is...El castigo de los débiles es...
Het is de bitterheid van de luie voeten....Es la amargura del flojo de pies....
En wat denk je, dat dit een test is?¿y qué te crees que se trata de un test?
Ik speel niet, maat, hp squad breidt zich uit...Yo no estoy jugando tio, hp squad se expande...