ひとりごつ～バンドVer.～

Praten tegen mezelf - Bandversie

ひとりごつ～バンドVer.～

Wat, is het al ochtend, praat ik tegen mezelf
なんだ、もう 朝かと ひとりごつ
nanda, mō asa ka to hitorigotsu
Op geroosterd brood smeer ik boter, smeer smeer
焼けたパンにバタァ ぬりぬり
yaketa pan ni bataa nurinuri
De regen is gestopt, het is een beetje vochtig
やんだ、雨はなんかしめって
yanda, ame wa nanka shimette
Natte grond
なまがわぁき
namagawaki
Ik dacht dat het een vreemde voetafdruk was
へんな、あしあと だと 思ったらァ
hen na, ashiato da to omottara
Maar het was de afdruk die ik gisteravond maakte
きのう晩につけた あしあと
kinō ban ni tsuketa ashiato
De aarde neemt het water op
やけに土が水をふくんで
yake ni tsuchi ga mizu wo fukunde
Natte grond
なま がわァき
namagawaki

Ah~ Het is ijskoud
あァ~ キンと冷えてるゥ
aa~ kin to hieteru
De blikjes
缶カンがァ
kan kan ga
Ah~ Voelt een beetje koud aan
あァ~ なんか 冷たくゥて
aa~ nanka tsumetaku te
Ah~ Zweet en condens
あァ~ 汗ェと結露が
aa~ ase to ketsuro ga
Gemengd
混じってェ
majitte
Ah~ Mijn schoenen worden nat
あァ~ 靴ゥを ぬらしてェる
aa~ kutsu wo nurashiteru
Het is vochtig
しめってェる
shimette
Natte grond
なまがわァき
namagawaki