Kutsuzure

Desgaste de Zapatos

Kutsuzure

No es gran cosa, ya sabes
大したことないからさ
taishita koto nai kara sa
Pero no es nada del otro mundo
そりゃなんともないけどね
sorya nanto mo nai kedo ne
Miro al cielo y mis ojos se cansan
空見上げて 目ショボる
sora miagete me shoboru
Hoy no se siente como un día cualquiera
なんかいつもの日じゃないや
nanka itsumo no hi ja nai ya

¿Ayer estuvo soleado? No parecía que lloviera
昨日晴れだったっけ 雨じゃなかったような
kinou hare datta kke ame ja nakatta you na
Cuando miro las fotos de nuevo
写真撮って見返すと
shashin totte mikaesu to
Parece que comí algo realmente bueno
なんか すごく 良さそなもの食べてるね
nanka sugoku yosasuna mono tabeteru ne

Aunque me duelan los pies, me duelan
くつずれが 痛くとも 痛くとも
kutsuzure ga itaku tomo itaku tomo
Sigo caminando hacia adelante, nunca me rindo
歩くよ前を向いて ネバーギブアップ
aruku yo mae wo muite nebaa gibu appu
Pero, la verdad, duele un poco, duele un poco
でも やっぱ 痛いからさ 痛いからさ
demo yappari itai kara sa itai kara sa
Mis ojos se cansan un poco
なんかちょっとだけ目ショボる
nanka chotto dake me shoboru

No es gran cosa, pero
大したことないけどさ
taishita koto nai kedo sa
No es que no sea nada
そりゃなんともないことない
sorya nanto mo nai koto nai
Miro al cielo y mis ojos se cansan
空見上げて 目ショボる
sora miagete me shoboru
Hoy no se siente como un día cualquiera
なんかいつもの日じゃないや
nanka itsumo no hi ja nai ya

¿Qué comí ayer? No parece un sueño
昨日何食べたっけ 夢じゃなかったような
kinou nani tabeta kke yume ja nakatta you na
Cuando miro las fotos de nuevo
写真撮って見返すと
shashin totte mikaesu to
Siento que, en realidad, hubo más días soleados
なんか わりと 晴れの方が多い気する
nanka warito hare no hou ga ooi ki suru

Aunque me duelan los pies, me duelan
くつずれが 痛くとも 痛くとも
kutsuzure ga itaku tomo itaku tomo
Sigo caminando hacia adelante, nunca me rindo
歩くよ前を向いて ネバーギブアップ
aruku yo mae wo muite nebaa gibu appu
Pero, la verdad, duele un poco, duele un poco
でも やっぱ 痛いからさ 痛いからさ
demo yappari itai kara sa itai kara sa
Mis ojos se cansan un poco
なんかちょっとだけ目ショボる
nanka chotto dake me shoboru