Little America

Pequeña América

Little America

Con Lana Turner en la pantalla a mi ladoWith Lana Turner on the screen beside me
El cuadro apenas está lleno por Orson WellsThe frame is hardly filled by Orson Wells
Cambiamos a un número de Fred y GingerWe switch into a Fred and Ginger number
Que están bailando tan bienThat they're dancing oh so well

Soplando los blues toda la nocheBlowing the blues all night
Pensé que escuché a alguien decirI thought I hard someone say
Las estrellas nunca se desvanecenStars never fade
Y todos están ansiosos por jugarAnd everyone's dying to play
En Pequeña AméricaIn Little America

Tenemos a un Elvis chino pintado por Norman RockwellWe got a chinese Elvis painted by Norman Rockwell
Su papel esta noche será interpretado por Richard PryorHis part tonight will be played by Richard Pryor
La línea Mason Dixon divideThe Mason Dixon line divides
A los libres del resto para que puedas venderThe free from all the rest so you can sell

OklahomaOklahoma
Para CenicientaTo Cinderella
Desde Long IslandFrom Long Island
Y todos están ansiosos por jugarAnd everyone's dying to play
En Pequeña AméricaIn Little America

Baja tus estándares, sube tus preciosLower your standards raise your prices
En la televisión por cableOn cable TV
Mujer bonita vista en la muerte de un vendedorPretty woman seen at the death of a salesman
Todo cubierto de cremaAll covered with cream