There Are Many Sides To The Night

Hay Muchos Lados En La Noche

There Are Many Sides To The Night

Parado bajo la luz de la lámparaStanding under the lamplight
En una de las partes más agradables del infiernoIn one of the nicer parts of hell
Contempla a este soñador con labios rojos rubíBehold this dreamer with rich red ruby lips
Algunos pagan por el privilegioSome pay for the privilege
Y otros solo pagan por hablarAnd some just pay to talk
Porque hay muchos lados en la nocheBecause there are many sides to the night

Cuando el Padre Thomas yace durmiendoWhen Father Thomas lies sleeping
Sus hijos siempre vigilantesHis ever watchful sons
Dividen los botines de las ganancias del díaDivide up the spoils of the day's takings
El trabajo de una mujer nunca terminaA woman's work is never ever done
Ella es una niña, una esclava, una maestra y una tontaShe's a child a slave a teacher and a fool
Y luego desaparece de la vistaAnd then she vanishes from sight
¿Nadie te dijo alguna vezDid no one ever tell you
Que hay muchos lados en la noche?There are many sides to the night

Parado bajo la luz de la lámparaStanding under the lamplight
Vendiendo perfume, elotes y encajeSelling perfume sweetcorn and lace
Ella luce hermosa desde lejosShe looks beautiful from a distance
Pero está demasiado oscuro para ver su rostroBut it's too dark to see her face
Lo hago solo por mi hijoI do it for my child alone
Y ¿quién diría que no es correcto?And who would say it's just not right
En verdad les digoVerily I say unto you
Que hay muchos lados en la nocheThere are many sides to the night