Hineh Ani Ba

Aquí estoy

Hineh Ani Ba

Aquí estoyHineh ani ba

Jerusalén, ciudad de fragmentosYerushalaim, ir shavah pitzutz
Caminando por la calle siento como un kibutz de diásporasHolech bamidrechov mar'gish k'mo kibutz galuyot
Mil confusiones, para cada uno hay un hermano y nueve hermanasElef tarbuyot, lechol echad yesh ach veteisha achayot
Árabes en orden, ultraortodoxos en el salónAravim beseder charedim becheder
Y todos aquí alaban a Dios - con respetoVekulam po kol'tim et Elohim - beteder
Después de conocer Jerusalén, todo se vuelve más rápidoAch'rei tedi Yerushalaim da'achah maher
Desde hoy hasta Tel Aviv explota másMiyom leyom Tel Aviv natzetzah yoter
Amigos se fueron o se acercaron para crear cieloChaverim azvu o hitkarvu lebore shamaim
Polvo, asombro, no hay marAfor, mesha'amem, ein yam
Pensamientos sobre dejarMach'shavot al azivah
Tres años me llevó aceptar la realidadShalosh shanim lakach li lekabel t'ahachlatah
Deseos se convierten en parte de la ceremoniaOrez t'achafatzim letoch hamizvadah
Desde el pueblo a la ciudad en dirección descendenteMehakfar la'ir bekivun hayeridah

Tel Aviv - aquí estoyTel Aviv - hineh ani ba
Estoy llegando - aquí estoyAni megi'a - hineh ani ba
Vine a revelar - aquí estoyBati lehazi'a - hineh ani ba
Porque tú eres la única, juroKi at hayechidah ani nishba

Salí en dirección a la costaYatz'ati lekivun mishur hachof
Qué locura estoy a punto de atraparEizeh shok ani omed lachatof
Y ahora que estoy en Tel Aviv finalmenteVe'achshav kshe'ani beTel Aviv sof sof
Me mezclo con el aire, todo es fresco y buenoMish'talev im hanof hakol tari vezeh tov
Wow, cuántas sombras, se me pegan a los ojosWai, kamah shadaim, nis'refu li ha'einaim
Después de dos años de Sodoma y GomorraAch'rei sh'nataim shel s'dom ve'amorah
No me hallo en la amarguraLo mezaheh et atzmi bamar'ah
Reconozco, me integro, me divierto, me abrazo conMakir, mitarev, mitmazeg, mitchabek im
Todos los dueños de los clubes nocturnosKol habe'alim shel hadiskotekim
Ahora que estoy aquí, entiendo, esto no explotaAchshav kshe'ani in, mevin, zeh lo notzetz
Cuánto ruido, cuánto aliento, dame hierba, dame árbolKamah ra'ash, kamah piach, ten li deshe ten li etz
Todo el día se alborota por la paz, pazKol hayom mitbazbez al shalom, shalom
La embriaguez, la locura y la arroganciaHash'kirut hon halechut veshiga'on
Y entonces cayó la monedaVe'az nafal ha'asimon
El paraíso estaba en mis manosGan eden hayah li bayadaim
Pensamientos sobre dejarMach'shavot al azivah
Tres años me llevó aceptar la realidadShalosh shanim lakach li lekabel t'ahachlatah
Deseos se convierten en parte de la ceremoniaOrez t'achafatzim letoch hamizvadah
De la ciudad al pueblo en dirección ascendenteMeha'ir lakfar lekivun

Jerusalén - aquí estoyYerushalaim - hineh ani ba
Vuelvo a ti - aquí estoyChozer elaich - hineh ani ba
Hacia tus murallas - aquí estoyEl chomotaich - hineh ani ba
Porque tú eres la única, juroKi at hayechidah ani nishba

Regresé a Jerusalén, aquí el hummus es buenoChazarti liy'rushalaim, po hachumus tov zeh baduk
Dame calma, dame silencio, no lastimes, qué alivioTen li roge'a, ten li sheket, lo yazik eizeh pihuk
¿Cuándo puse la última vez una nota en el Muro?Matai pa'am ach'ronah samti eizeh petek bakotel
Me sacié con la comidaHishk'ati ba'ochel
Hice nuevos amigosAsiti chaverim chadashim
Esta ciudad me devuelve el control en la vidaHa'ir hazot tach'zir li t'ashlitah bachaim
Me mezclo conmigo mismo para mezclar aguaNitarbev im atzmi bim'kom le'arbev mayim
Respiro un poco de aire de montañas temblorosas como vinoNin'shom k'tzat avir harim tzalul kayayin
¡Vamos a casa, vamos a vivir en el campo!Yalla beita r, yalla chaim bak'far!
Lo importante es ser felizHa'ikar lihyot me'ushar

Aquí estoyHineh ani ba

Tel Aviv - aquí estoyTel Aviv - hineh ani ba
Estoy llegando - aquí estoyAni megi'a - hineh ani ba
Vine a revelar - aquí estoyBati lehazi'a - hineh ani ba
Porque tú eres la única, juroKi at hayechidah ani nishba