Deus Ainda Honra Crente

Dios aún honra al creyente

Deus Ainda Honra Crente

Hicieron un edictoFizeram um edito
Y en él estaba escritoE nele estava escrito:
Si en un período de treinta días''Se em um prazo de trinta dias
Cualquiera que se prosterrenQualquer se prostrar
Excepto delante del reyÀ não ser ante ao rei
Será arrojado a los leonesSerá jogado aos leões''

Y en el altavozE em alta voz
Fue proclamadoSe apregoava
Para todas las personasPara todas as gentes
De todos los idiomas y nacionesDe todas as línguas e nações
No prosternarseQue não se prostrasse
Que no me encantaríaQue não adorasse
La estatua realA estátua real
Él sería echado en el horno ardienteSeria lançado na fornalha ardente
Una muerte brutalUma morte brutal

Daniel, Misael, Ananías, desafortunadoDaniel, misael, ananias, azarias,
No le temía a la muerteNão temeu a morte
Pero firme y fuerteMas firme e forte
FielManteve fiel
En el pozo jugadoNa cova jogado
Pero lo retrasaronMas foi amparado
Por el Dios del cieloPelo Deus dos céus
No ha habido una nocheNão houve uma noite
Lo más hermoso y perfectoMais linda e perfeita
Que vivióQue ele viveu
Creo que hayEu creio que ali
Dios envió una fiestaDeus mandou um banquete
Servido DanielServiu daniel

En el horno de combustiónNa fornalha ardente
Esos tres creyentesAqueles três crentes
Has puesto un gran espectáculoDeu um grande show
De gran estiloEm alto estilo
Cabeza altaDe cabeça erguida
Con Dios caminóCom Deus passeou
Dios lo hace asíDeus faz desse jeito
Si el creyente tiene razónSe o crente é direito
Mi Dios es fielMeu Deus é fiel
No mide la distanciaNão mede distância
Y si tiene que hacerlo, desciende al cieloE ser for preciso ele desce o céu

Honra al creyenteEle honra o crente
Cuida al creyenteCuida do crente
Protege al creyenteProtege o crente
Está con el creyenteEstá com o crente
Todo el tiempoEm todo o tempo
Luchando a tu favorLutando em seu favor
Él ama al creyenteEle ama o crente
Exalta al creyenteExalta o crente
Hace un creyenteFaz de um crente
Un héroe de feUm herói da fé
Sorprende al creyenteSurpreende o crente
En tus debilidadesEm suas fraquezas
Que se ponga de pieLhe põe de pé

Si se juegaSe for jogado
En una tumbaEm uma cova
Dentro de un hornoDentro de uma fornalha
Él viene contigoEle entra contigo
Mi Dios nunca fallaMeu Deus nunca falha
Estás ungidoVocê é ungido
Estás protegidoEstás protegido
No tienes que temerNão tens que temer
Si eres vendido como esclavoSe for vendido como escravo
Para ser olvidadosPara ser esquecido
Dios cambia de planesDeus muda os planos
Te hace conocerTe faz conhecido
Confunde a los hombresConfunde os homens
El mal es vencidoO mal é vencido
Y tú ganasE você vencedor.