Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Recuerdos del pasadoLembranças do passado
Quieren hacerme llorar, no puedo rendirme tan fácilmenteQuerem me fazer chorar, não posso me entregar tão fácil assim
Me miro en el espejoMe olho no espelho
Puedo reflejar todo lo que aún existe en míConsigo refletir tudo aquilo que ainda existe em mim

El momento es diferenteO momento é diferente
Pero no voy a mirar hacia atrásMas não vou olhar pra trás
Todavía tengo fuerzas para lucharAinda tenho forças pra lutar

No dejaré de creerNão vou deixar de acreditar
No tengo miedo, nada me va a sacudirNão tenho medo, nada vai me abalar
En nuestras vidas, tenemos que entenderEm nossas vidas, temos que entender
Si hoy hay Sol, mañana puede lloverSe hoje tem Sol, amanhã pode chover

Mi esperanza nunca moriráA minha esperança, nunca vai morrer
No importa lo que pueda sucederNão importa o que possa acontecer
Seguiré adelante, con la certeza del mañanaSeguirei em frente, na certeza do amanhã
Confiando en que mi día llegaráConfiando que o meu dia vai chegar

Todo a mi alrededor me dice que noTudo em volta me diz que não
Pero este no será mi fin (no es mi fin)Mas esse não vai ser meu fim (não é o meu fim)
Tantas cosas que hiceTantas coisas que eu fiz
Necesito dejar de reflexionarPreciso parar de refletir

No dejaré de creerNão vou deixar de acreditar
No tengo miedo, nada me va a sacudirNão tenho medo, nada vai me abalar
En nuestras vidas, tenemos que entenderEm nossas vidas, temos que entender
Si hoy hay Sol, mañana puede lloverSe hoje tem Sol, amanhã pode chover

Un largo viaje comienza con un pasoUma viagem longa, começa por um passo