A Ballad Of Death And Obsession

Una balada de la muerte y la obsesión

A Ballad Of Death And Obsession

Ella está de pie en la parte superior de la muralla del castillo
She stands at the top of the castlewall
ella mira a la orilla del mar abajo
she gazes at the seashore below
medio vaso desde el carmesí del atardecer
half a glass since the crimson of dusk
pero su alma sombría no se da cuenta de tales
but her sombre soul takes no notice of such
en su corazón anhela el ángel de la muerte
in her heart she longs for the angel of death
ella es acechada por el sueño de su toque
she is stalked by the dream of his touch
bruja necromántica, un corazón tan inocente
necromantic witch, such an innocent heart
Sin embargo, el pasado no es más que un rastro de sangre y deseo
yet het past is but a trail of blood and desire
asesina en el toque más íntimo
murderess in the most intimate touch
la muerte de aguja, por lo que het príncipe puede ver
stiletto death, so that het prince can watch
como ella anhela la la comprensión de su tacto
as she craves for the grasp of his touch
enamorado del espíritu de la muerte
in love with the spirit of death
Ella está destinada a bailar en las tumbas de los muertos
she is destined to dance at the tombs of the dead
enamorado del espíritu de la muerte
in love with the spirit of death
abraza la oscuridad y la belleza de los funerales
she embraces the darkness and beauty of funerals
muerte por encima de ella, susurrando bajo
death above her, whispering low
una lengua fría y extraña que ella no conoce
a cold and strange tongue she doesn't know
confesiones de amor? tan suave en su oído
love confessions? so soft in her ear
ser mi novia mi más dulce. No temas
become my bride my sweetest. Do not fear
obsesionado por el espíritu de la muerte
obsessed by the spirit of death
Ella nunca traicionará su amor por el príncipe de los muertos
she will never betray her love for the prince of the dead
vientos salvajes, tan fuertes que soplan
wild winds, so strong they blow
fuera de la muralla que anhela ir
off the castlewall she longs to go
cuerpo disperso, libre de espíritu
body scattered, spirit free
en los brazos de quien anhela ser
in the arms of whom she longs to be
Los solitarios vuelan
lonesouls fly..
incluso las estrellas deben morir
even stars must die
sin embargo, su brillo
yet their shimmer
su brillo durará toda la vida
their shimmer will last for lifetimes