Sweet Revenge

Dulce Venganza

Sweet Revenge

Ve cómo su memoria se desvaneceSee his memory fade
Esposa e hija violadas y asesinadas en una nocheWife and daughter raped and killed one night
Las recompensas de la vida borradasLife's rewards erased
Solo una cosa por la que esperarOnly one thing to look forward to
Él quiere su dulce venganzaHe wants his sweet revenge
Acechando calles sin vidaStalking lifeless streets
El objetivo esperando por él bajo la luzTarget waiting for him underneath the light
Manos que tiemblan de rabiaHands that shake with rage
Aferrando bronce y acero ornamentadoClutching ornamented bronze and steel
Nervios que se estremecen de miedoNerves that twitch with fear
Como un soldado esperando el ataqueLike a soldier waiting for attack
Su dulce venganza se acercaHis sweet revenge approaches
Saltando hacia la acciónSpringing into flight
Los gritos de las víctimas no son nada que su corazón pueda sentirVictims' scream are nothing that his heart can feel
Su esencia se liberaHis essence is freed
Mientras la hoja corta desde atrásAs the blade cuts from behind
Cortando la sien donde la tierna carneSlicing the temple where the tender flesh
Se une a la única menteJoins one's only mind
Luchando con un último aliento desesperadoFighting with a desperate last breath
Su vida soporta el castigo por segunda vezHis life endures punishment a second time
Su visión se nublaHis vision is blurred

A medida que la vida se desvanece de sus ojosAs the life drops from his eyes
Brillando el arma mientras sus entrañas caenShining the weapon as his entrails fall
Salpicando en el sueloSplattering upon the floor
Destrozando los pedazos de nervios que mantienen sus miembros de morirRipping up the pieces of nerves that keep his limbs from dying
Temblando como si aún estuviera vivoTwitching as if still alive

Dejando que el cuerpo se deslice de sus brazosLetting the body ease from his arms
Cayendo lentamente al sueloSlowly slumping to the floor
Untando toda la sangre a lo largo de sus dedosSmearing all the blood along his fingertips
Y observando dónde yace el muerto y su cuerpoAnd watching where the deadman and his body lie
Se para sobre su presaStands atop his kill
Regodeándose en su reciente victoriaGloating on his recent victory
Como el orgullo de un leónLike a lion's pride
Guardando triunfalmente sobre ellaGuarding over it triumphantly
Las calles están llenas de risasThe streets are filled with laughter
Dulce venganza es lo que buscaSweet revenge is what he's after
Ahora camina solo, hacia la oscuridad que solo aliviará el dolorNow he walks alone, into darkness that will only ease the pain