To Know One

Conocer a uno

To Know One

Ahora noNow we don't
Tenemos que preocuparnosHave to worry away
Sobre nuestro futuroAbout our future
Muerto a los cuatro meses de edadDead at four months old

¿Fue todo en vano?Was it all for naught?
¿Quién hubiera pensado alguna vez?Who would have ever thought?
Conocer a uno es conocerTo know one is to know
Por qué fluye toda nuestra sangre vitalWhy all our life's blood flows

Siempre tuvo tiempoShe always had the time
Para escucharte quejarteTo listen to you whine
Sobre tus problemasAbout your problems
Como si no tuviera ninguno propioLike she had none of her own

Cuando se acaba el tiempo para aquellos cercanos a nosotrosWhen time runs out for those close to us
Parece irreal, una verdad en la que no puedes confiarIt seems surreal, a truth you can't trust

Cuando todo el polvo se ha asentado finalmenteWhen all the dust has settled at last
Levantas tus estacas y te despides del pasadoYou pull up your stakes and say good-bye to the past

Así que ahora no tenemos que preocuparnos muchoSo now we don't have to worry much
Sobre nada... Ya noAbout anything... Anymore