Hoax

Bulo

Hoax

Llegamos a casa y el control remoto es nuestro mejor amigo
We get home and the remote is our best friend
La mente se apaga, el pensamiento activo llega a su fin
The mind turns off, active thought meeting its end
Los no tienen vidas propias, papeles ficticios demasiado grandes
The have no lives of our own, fictitious roles overgrown
No se puede romper el control del engaño de teledrama
Can't break the hold of the teledrama hoax

Los programas nos chupan a todos, atrapados en tu cabeza, las ruedas giran
Programs just suck us all in, stuck in your head, wheels spin
No se puede romper con el engaño de teledrama
Can't break away from the teledrama hoax
¿Estamos tan fácilmente fascinados?
Are we so easily entranced?
El flautista toca y bailamos a sabiendas
The piper plays and we knowingly dance

Tan vapid y tan hueca, vidas emocionantes, todos prestados
So vapid and so hollow, exciting lives, all borrowed
No se puede romper el control del engaño de teledrama
Can't break the hold of the teledrama hoax
Enracido en los días modernos
Ingrained in the modern day
Atrincherado y programado para quedarse
Entrenched and scheduled to stay

No se puede romper con el engaño de teledrama
Can't break away from the teledrama hoax
Cambiar el canal a uno de propósito
Change the channel to one of purpose
Rompe el hechizo de nuestra maldición ignorante
Break the spell of our ignorant curse

Sueño con días en los que todos crecemos e interactuamos
Dream of days when we all grow and interact
Pero el engaño está encendido y eso es un hecho
But the hoax is on and that's a fact