A Gathering Storm

Une Tempête qui S'Annonce

A Gathering Storm

[Destins][Fates]
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

[Hermès][Hermes]
Avec Perséphone partie, le froid s'est installéWith Persephone gone, the cold came on

[Orphée][Orpheus]
Il est venu trop tôtHe came too soon
Il est venu pour elle trop tôtHe came for her too soon
Ce n'est pas censé être comme çaIt's not supposed to be like this

[Eurydice][Eurydice]
Eh bienWell
Jusqu'à ce que quelqu'un remette le monde en harmonie'Til someone brings the world back into tune
C'est comme ça que ça se passeThis is how it is

[Hermès][Hermes]
Orphée avait un don à offrirOrpheus had a gift to give

[Eurydice][Eurydice]
Hé, où tu vas ?Hey, where are you going?

[Hermès][Hermes]
Touché par les dieux, c'est ce qu'il étaitTouched by the gods is what he was

[Orphée][Orpheus]
Je dois finir la chansonI have to finish the song

[Eurydice][Eurydice]
Finis-la viteFinish it quick
Le vent changeThe wind is changing
Une tempête se prépareThere's a storm coming on

[Destins][Fates]
Le vent se lève, oohWind comes up, ooh

[Eurydice][Eurydice]
On a besoin de nourriture !We need food!

[Destins][Fates]
Le vent se lève, oohWind comes up, ooh

[Eurydice][Eurydice]
On a besoin de bois de chauffageWe need firewood

[Hermès][Hermes]
Orphée et EurydiceOrpheus and Eurydice

[Eurydice][Eurydice]
Tu m'entends ? Orphée ?Did you hear me? Orpheus?

[Hermès][Hermes]
Pauvre garçon qui travaille sur une chansonPoor boy workin' on a song

[Eurydice][Eurydice]
Orphée !Orpheus!

[Hermès][Hermes]
Jeune fille à la recherche de quelque chose à mangerYoung girl looking for something to eat

[Eurydice][Eurydice]
D'accord, finis-laOkay, finish it

[Hermès][Hermes]
Sous une tempête qui s'annonceUnder a gathering storm