All I've Ever Known

Alles, was ich je gekannt habe

All I've Ever Known

[Eurydice][Eurydice]
Ich war so lange alleinI was alone so long
Ich wusste nicht einmal, dass ich einsam warI didn't even know that I was lonely
So lange draußen in der KälteOut in the cold so long
Ich wusste nicht einmal, dass ich friereI didn’t even know that I was cold
Habe meinen Kragen gegen den Wind gedrehtTurned my collar to the wind
So war es immer schonThis is how it's always been

Alles, was ich je gekannt habe, ist, für mich selbst zu sorgenAll I've ever known is how to hold my own
Alles, was ich je gekannt habe, ist, für mich selbst zu sorgenAll I’ve ever known is how to hold my own
Aber jetzt will ich dich auch haltenBut now I wanna hold you, too

Du nimmst mich in deine ArmeYou take me in your arms
Und plötzlich ist überall Sonnenlicht um michAnd suddenly there's sunlight all around me
Alles hell und warmEverything bright and warm
Und strahlend, wie es nie zuvor warAnd shining like it never did before
Und für einen Moment vergesse ichAnd for a moment I forget
Wie dunkel und kalt es werden kannJust how dark and cold it gets

Alles, was ich je gekannt habe, ist, für mich selbst zu sorgenAll I've ever known is how to hold my own
Alles, was ich je gekannt habe, ist, für mich selbst zu sorgenAll I've ever known is how to hold my own
Aber jetzt will ich dich haltenBut now I wanna hold you

Jetzt will ich dich halten, dich nah bei mirNow I wanna hold you, hold you close
Ich will dich niemals loslassen müssenI don't wanna ever have to let you go
Jetzt will ich dich halten, dich fest umarmenNow I wanna hold you, hold you tight
Ich will nicht zurück ins einsame LebenI don't wanna go back to the lonely life

[Orpheus][Orpheus]
Ich weiß nicht, wie oder warumI don't know how or why
Oder wer ich bin, dass ich dich halten darfOr who am I that I should get to hold you
Aber als ich dich ganz allein gegen den Himmel sahBut when I saw you all alone against the sky
War es, als hätte ich dich schon immer gekanntIt's like I’d known you all along

Ich kannte dich, bevor wir uns trafenI knew you before we met
Und ich kenne dich noch nicht einmalAnd I don’t even know you yet
Alles, was ich weiß, ist, dass du jemand bist, den ich immer gekannt habeAll I know is you're someone I have always known

[Orpheus und Eurydice][Orpheus and Eurydice]
Alles, was ich weiß, ist, dass du jemand bist, den ich immer gekannt habeAll I know is you’re someone I have always known
Und ich kenne dich noch nicht einmalAnd I don't even know you

Jetzt will ich dich halten, dich nah bei mirNow I wanna hold you, hold you close
Ich will dich niemals loslassen müssenI don't wanna ever have to let you go

[Eurydice][Eurydice]
Plötzlich das SonnenlichtSuddenly the sunlight
Hell und warmBright and warm

[Orpheus][Orpheus]
Plötzlich halte ich die Welt in meinen ArmenSuddenly I'm holding the world in my arms

[Eurydice][Eurydice]
Sag, dass du mich für immer halten wirstSay that you’ll hold me forever
Sag, dass der Wind sich nicht gegen uns ändern wirdSay that the wind won't change on us
Sag, dass wir zusammenbleiben werdenSay that we'll stay with each other
Und es immer so sein wirdAnd it will always be like this

[Orpheus][Orpheus]
Ich werde dich für immer haltenI'm gonna hold you forever
Der Wind wird sich niemals gegen uns ändernThe wind will never change on us
Solange wir zusammenbleibenLong as we stay with each other

[Orpheus und Eurydice][Orpheus and Eurydice]
Dann wird es immer so seinThen it will always be like this