All I've Ever Known

Alles Wat Ik Altijd Heb Geweten

All I've Ever Known

[Eurydice][Eurydice]
Ik was zo lang alleenI was alone so long
Ik wist niet eens dat ik eenzaam wasI didn't even know that I was lonely
Zo lang in de kouOut in the cold so long
Wist niet eens dat ik het koud hadI didn’t even know that I was cold
Draaide mijn kraag tegen de windTurned my collar to the wind
Zo is het altijd geweestThis is how it's always been

Alles wat ik altijd heb geweten is hoe ik voor mezelf moet zorgenAll I've ever known is how to hold my own
Alles wat ik altijd heb geweten is hoe ik voor mezelf moet zorgenAll I’ve ever known is how to hold my own
Maar nu wil ik jou ook vasthoudenBut now I wanna hold you, too

Je neemt me in je armenYou take me in your arms
En ineens is er zonlicht om me heenAnd suddenly there's sunlight all around me
Alles helder en warmEverything bright and warm
En straalt zoals het nooit eerder deedAnd shining like it never did before
En voor een moment vergeet ikAnd for a moment I forget
Hoe donker en koud het kan zijnJust how dark and cold it gets

Alles wat ik altijd heb geweten is hoe ik voor mezelf moet zorgenAll I've ever known is how to hold my own
Alles wat ik altijd heb geweten is hoe ik voor mezelf moet zorgenAll I've ever known is how to hold my own
Maar nu wil ik jou vasthoudenBut now I wanna hold you

Nu wil ik jou vasthouden, jou dichtbijNow I wanna hold you, hold you close
Ik wil je nooit meer loslatenI don't wanna ever have to let you go
Nu wil ik jou vasthouden, jou stevigNow I wanna hold you, hold you tight
Ik wil niet terug naar het eenzame levenI don't wanna go back to the lonely life

[Orpheus][Orpheus]
Ik weet niet hoe of waaromI don't know how or why
Of wie ik ben dat ik jou zou mogen vasthoudenOr who am I that I should get to hold you
Maar toen ik je daar alleen tegen de lucht zagBut when I saw you all alone against the sky
Was het alsof ik je altijd al kendeIt's like I’d known you all along

Ik kende je voordat we elkaar ontmoettenI knew you before we met
En ik ken je nog niet eensAnd I don’t even know you yet
Alles wat ik weet is dat je iemand bent die ik altijd heb gekendAll I know is you're someone I have always known

[Orpheus en Eurydice][Orpheus and Eurydice]
Alles wat ik weet is dat je iemand bent die ik altijd heb gekendAll I know is you’re someone I have always known
En ik ken je nog niet eensAnd I don't even know you

Nu wil ik jou vasthouden, jou dichtbijNow I wanna hold you, hold you close
Ik wil je nooit meer loslatenI don't wanna ever have to let you go

[Eurydice][Eurydice]
Ineens het zonlichtSuddenly the sunlight
Helder en warmBright and warm

[Orpheus][Orpheus]
Ineens houd ik de wereld in mijn armenSuddenly I'm holding the world in my arms

[Eurydice][Eurydice]
Zeg dat je me voor altijd vasthoudtSay that you’ll hold me forever
Zeg dat de wind niet zal veranderen voor onsSay that the wind won't change on us
Zeg dat we bij elkaar blijvenSay that we'll stay with each other
En dat het altijd zo zal zijnAnd it will always be like this

[Orpheus][Orpheus]
Ik ga je voor altijd vasthoudenI'm gonna hold you forever
De wind zal nooit veranderen voor onsThe wind will never change on us
Zolang we bij elkaar blijvenLong as we stay with each other

[Orpheus en Eurydice][Orpheus and Eurydice]
Dan zal het altijd zo zijnThen it will always be like this