Doubt Comes In

Le Doute S'Installe

Doubt Comes In

[Orphée][Orpheus]
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

[Destins][Fates]
Le doute s'installeDoubt comes in
Le vent change de directionThe wind is changing
Le doute s'installeDoubt comes in
Comme il fait froidHow cold it's blowing
Le doute s'installeDoubt comes in
Et rencontre un étrangerAnd meets a stranger
Marchant seul sur un cheminWalking on a road alone
Où est-elle ?Where is she?
Où est-elle maintenant ?Where is she now?
Le doute s'installeDoubt comes in

[Orphée][Orpheus]
Qui suis-je ?Who am I?
Où est-ce que je pense aller ?Where do I think I'm goin'?

[Destins][Fates]
Le doute s'installeDoubt comes in

[Orphée][Orpheus]
Qui suis-je ?Who am I?
Pourquoi suis-je tout seul ?Why am I all alone?

[Destins][Fates]
Le doute s'installeDoubt comes in

[Orphée][Orpheus]
Qui est-ce que je pense être ?Who do I think I am?
Qui suis-je pour penser qu'elle me suivrait à nouveau dans le froid et l'obscurité ?Who am I to think that she would follow me into the cold and dark again?

[Destins][Fates]
Où est-elle ?Where is she?
Où est-elle maintenant ?Where is she now?

[Eurydice et les travailleurs][Eurydice and workers]
OrphéeOrpheus
Tu écoutes ? Tu écoutes ?Are you listening? Are you listening
Je suis juste iciI am right here
Nous sommes tous juste iciWe are all right here
Et je le serai jusqu'à la fin Je le serai jusqu'à la finAnd I will be to the end Will be to the end
Et la nuit la plus froide La nuit la plus froideAnd the coldest night Coldest night
De l'année la plus froide L'année la plus froideOf the coldest year Coldest year
Vient juste avant le printemps Vient juste avant le printempsComes right before the spring Comes right before the spring

[Orphée][Orpheus]
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Qui suis-je ?Who am I?
Qui suis-je face à lui ?Who am I against him?
Qui suis-je ?Who am I?
Pourquoi voudrait-il que je gagne ?Why would he let me win?
Pourquoi voudrait-il qu'elle parte ?Why would he let her go?
Qui suis-je pour penser qu'il ne me tromperait pas juste pour me laisser seul ?Who am I to think that he wouldn't deceive me just to make me leave alone?

[Destins et Orphée][Fates and Orpheus]
Le doute s'installeDoubt comes in
Le vent change de direction Est-ce un piège qui m'est tendu ?The wind is changing Is this a trap that's bein' laid for me?
Le doute s'installeDoubt comes in
Comme il fait froid Est-ce une farce qu'on me joue ?How cold it's blowing Is this a trick that's bein' played on me?
Le doute s'installe et rencontre un étranger Je voyais avant comment le monde pouvait êtreDoubt comes in and meets a stranger I used to see the way the world could be
Marchant sur le chemin d'en bas Mais maintenant, la façon dont c'est est tout ce que je vois etWalking on the road below But now the way it is is all I see and

[Orphée et Destins][Orpheus and Fates]
Où est-elle ?Where is she?
Où est-elle maintenant ?Where is she now?

[Eurydice et les travailleurs][Eurydice and workers]
OrphéeOrpheus
Tu n'es pas seulYou are not alone
Je suis juste derrière toi Nous sommes tous derrière toiI am right behind you We're all behind you
Et je l'ai été depuis le début Nous avons été depuis le débutAnd I have been all along We have been all along
L'heure la plus sombre L'heure la plus sombreThe darkest hour Darkest hour
De la nuit la plus sombre Nuit la plus sombreOf the darkest night Darkest night
Vient juste avant le - Juste avant leComes right before the- Right before the

[Orphée][Orpheus]
C'est toiIt's you

[Eurydice][Eurydice]
C'est moiIt's me
OrphéeOrpheus

[Orphée][Orpheus]
EurydiceEurydice