Wait For Me (Reprise)

Wacht Op Mij (Reprise)

Wait For Me (Reprise)

[Hermes][Hermes]
De gemeenste hond die je ooit zult ontmoetenThe meanest dog you'll ever meet
Hij is niet de jachthond op straatHe ain't the hound dog in the street
Hij toont wat tanden en scheurt wat huidHe bares some teeth and tears some skin
Maar broeder, dat is het ergste aan hemBut brother, that's the worst of him
De hond waar je echt bang voor moet zijnThe dog you really got to dread
Is degene die binnenin je hoofd huiltIs the one that howls inside your head
Het is hij wiens gehuil mannen gek maaktIt's him whose howling drives men mad
En een geest tot zijn ondergang brengtAnd a mind to its undoing

[Orpheus en Eurydice][Orpheus and Eurydice]
Wacht op mij, ik kom eraanWait for me, I'm comin'
Wacht, ik kom met je meeWait, I'm comin' with you
Wacht op mij, ik kom ookWait for me, I'm comin' too
Ik kom ookI'm comin' too

[Company][Company]
Toon de weg zodat we het kunnen zienShow the way so we can see
Toon de weg zoals de wereld zou kunnen zijnShow the way the world could be
Als jij het kan, kan zij het ookIf you can do it, so can she
Als zij het kan, kunnen wij het ookIf she can do it, so can we
Toon de wegShow the way
Toon de weg zoals de wereld zou kunnen zijnShow the way the world could be
Toon de weg zodat we gelovenShow the way so we believe
We zullen volgen waar jij ons leidtWe will follow where you lead
We zullen volgen met jouWe will follow with you
Toon de wegShow the way

[Persephone][Persephone]
Denk je dat ze het gaan maken?Think they'll make it?

[Hades][Hades]
Ik weet het nietI don't know

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Persephone][Persephone]
Hades, je liet ze gaanHades, you let them go

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Hades][Hades]
Ik laat ze proberenI let them try

[Persephone][Persephone]
En hoe zit het met jou en mij?And how 'bout you and I?

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Persephone][Persephone]
Gaan we het opnieuw proberen?Are we gonna try again?

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Hades][Hades]
Het is tijd voor de lenteIt's time for spring
We proberen het weer volgende herfstWe'll try again next fall

[Persephone][Persephone]
Wacht op mij?Wait for me?

[Hades][Hades]
Dat zal ikI will

[Company][Company]
Wacht op mij, ik kom eraanWait for me, I'm comin'
Wacht, ik kom met je meeWait, I'm comin' with you
Wacht op mij, ik kom ookWait for me, I'm comin' too
Ik kom ookI'm comin' too

[Fates][Fates]
Wie ben jij?Who are you?
Wie denk je dat je bent?Who do you think you are?
Wie ben jij?Who are you?
Wie ben jij om haar te leiden?Who are you to lead her?
Wie ben jij om hen te leiden?Who are you to lead them?
Wie ben jij om te denken dat je je hoofd hoger kunt houden dan je medemens?Who are you to think that you can hold your head up higher than your fellow man?

[Hermes][Hermes]
Je hebt een eenzame weg te gaanYou got a lonesome road to walk
En het is niet langs het spoorAnd it ain't along the railroad track
En het is niet langs het asfaltAnd it ain't along the black-top tar
Je hebt het al honderd keer gelopenYou've walked a hundred times before
Ik zal je vertellen waar de echte weg ligtI'll tell you where the real road lies
Tussen je oren, achter je ogenBetween your ears, behind your eyes
Dat is het pad naar het ParadijsThat is the path to Paradise
Evenzo, de weg naar de ondergangLikewise, the road to ruin

[Company][Company]
Wacht op mij, ik kom eraanWait for me, I'm comin'
Wacht, ik kom met je meeWait, I'm comin' with you
Wacht op mij, ik kom ookWait for me, I'm comin' too
Wacht op mij, ik kom eraanWait for me, I'm comin'
Wacht, ik kom met je meeWait, I'm comin' with you
Wacht, ik komWait, I'm comin'
Toon haar de wegShow her the way

[Eurydice][Eurydice]
Ik kom eraan, wacht op mijI'm coming wait for me

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Eurydice][Eurydice]
Ik hoor de muren herhalenI hear the walls repeating

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Eurydice][Eurydice]
Het vallen van onze voeten enThe falling of our feet and
Het klinkt als gedrumIt sounds like drumming

[Company][Company]
Toon haar de wegShow her the way

[Eurydice en Company][Eurydice and Company]
En we zijn niet alleen, toonAnd we are not alone show
Toon haar de wegShow her the way
Ik hoor de rotsen en stenen, toonI hear the rocks and stones show
Toon haar de wegShow her the way
Echoënd ons lied, echoënd ons liedEchoing our song echoing our song
Ik kom eraanI'm coming
KomendComing
KomendComing