Wait For Me (Reprise)

Espérame (Reprise)

Wait For Me (Reprise)

[Hermes][Hermes]
El perro más malvado que jamás conocerásThe meanest dog you'll ever meet
No es el perro sabueso en la calleHe ain't the hound dog in the street
Hace algunos dientes y desgarra algo de pielHe bares some teeth and tears some skin
Pero hermano, eso es lo peor de élBut brother, that's the worst of him
El perro al que realmente tienes que temerThe dog you really got to dread
¿Es el que aúlla dentro de tu cabeza?Is the one that howls inside your head
Es él cuyo aullido enloquece a los hombresIt's him whose howling drives men mad
Y una mente a su deshaciendoAnd a mind to its undoing

[Orfeo y Eurídice][Orpheus and Eurydice]
Espérame, ya voyWait for me, I'm comin'
Espera, voy contigoWait, I'm comin' with you
Espérame, yo también voyWait for me, I'm comin' too
Yo también voyI'm comin' too

[Empresa][Company]
Mostrar el camino para que podamos verShow the way so we can see
Mostrar la forma en que el mundo podría serShow the way the world could be
Si puedes hacerlo, también puede ellaIf you can do it, so can she
Si ella puede hacerlo, nosotros también podemosIf she can do it, so can we
Mostrar el caminoShow the way
Mostrar la forma en que el mundo podría serShow the way the world could be
Mostrar el camino para que creamosShow the way so we believe
Vamos a seguir donde usted conduceWe will follow where you lead
Te seguiremos con nosotrosWe will follow with you
Mostrar el caminoShow the way

[Perséfone][Persephone]
¿Crees que lo lograrán?Think they'll make it?

[Hades][Hades]
No lo séI don't know

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Perséfone][Persephone]
Hades, tú los dejas irHades, you let them go

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Hades][Hades]
Dejé que lo intentaranI let them try

[Perséfone][Persephone]
¿Y qué tal tú y yo?And how 'bout you and I?

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Perséfone][Persephone]
¿Vamos a intentarlo de nuevo?Are we gonna try again?

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Hades][Hades]
Es hora de la primaveraIt's time for spring
Lo intentaremos de nuevo el próximo otoñoWe'll try again next fall

[Perséfone][Persephone]
¿Esperarme?Wait for me?

[Hades][Hades]
Lo haréI will

[Empresa][Company]
Espérame, ya voyWait for me, I'm comin'
Espera, voy contigoWait, I'm comin' with you
Espérame, yo también voyWait for me, I'm comin' too
Yo también voyI'm comin' too

[El destino][Fates]
¿Quién eres tú?Who are you?
¿Quién te crees que eres?Who do you think you are?
¿Quién eres tú?Who are you?
¿Quién eres tú para guiarla?Who are you to lead her?
¿Quién eres tú para guiarlos?Who are you to lead them?
¿Quién eres tú para pensar que puedes levantar la cabeza más alta que tu prójimo?Who are you to think that you can hold your head up higher than your fellow man?

[Hermes][Hermes]
Tienes un camino solitario que caminarYou got a lonesome road to walk
Y no está a lo largo de la vía del ferrocarrilAnd it ain't along the railroad track
Y no es a lo largo del alquitrán negroAnd it ain't along the black-top tar
Has caminado cientos de veces antesYou've walked a hundred times before
Te diré dónde está el verdadero caminoI'll tell you where the real road lies
Entre tus oídos, detrás de tus ojosBetween your ears, behind your eyes
Ese es el camino al ParaísoThat is the path to Paradise
Del mismo modo, el camino a la ruinaLikewise, the road to ruin

[Empresa][Company]
Espérame, ya voyWait for me, I'm comin'
Espera, voy contigoWait, I'm comin' with you
Espérame, yo también voyWait for me, I'm comin' too
Espérame, ya voyWait for me, I'm comin'
Espera, voy contigoWait, I'm comin' with you
Espera, ya voyWait, I'm comin'
Muéstrale el caminoShow her the way

[Eurídice][Eurydice]
Voy a ir, espérameI'm coming wait for me

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Eurídice][Eurydice]
Oigo las paredes repitiendoI hear the walls repeating

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Eurídice][Eurydice]
La caída de nuestros pies yThe falling of our feet and
Suena como tamboresIt sounds like drumming

[Empresa][Company]
Muéstrale el caminoShow her the way

[Eurydice y Compañía][Eurydice and Company]
Y no estamos solos muestranAnd we are not alone show
Muéstrale el caminoShow her the way
Oigo el espectáculo de rocas y piedrasI hear the rocks and stones show
Muéstrale el caminoShow her the way
Haciéndonos eco de nuestra canción haciéndonos eco de nuestra canciónEchoing our song echoing our song
Ya voyI'm coming
VenidaComing
VenidaComing